Mo Lowda & the Humble — Curse the Weather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curse the Weather", wykonawca: Mo Lowda & the Humble.
Tekst piosenki
I must’ve caught it from somebody navigating the streets
It’s like I bought it from a shop with no return policy
My mind’s electrified with thoughts of one day rectifying
Everything that made this month so bleak
I probably oughta just pretend like we never did meet
I always listen to the optimistic spirit in me
But now I’m wishin' that the devil on my shoulder took the title in a best out
of three
My mind’s electrified with thoughts of one day rectifying
Everything that made this month so rough
I’d give you everything but somehow I don’t think it’s enough
So drown it in gin and lemonade
Be the water to my flame
I need this outta my head
I need it out of my way
Any day. Any day. Any day now. Any day
I simply wanna know where ya go when it rains
Sitting by the river, cursed the weather when it changed
Which ever way the wind blows
I’ll be ready to fly
Which ever way the river flows
I’ll be ready to swim
So drown it in gin and lemonade
Be the water to my flame
I need this outta my head
I need it out of my way
Any day. Any day. Any day now. Any day
Any day now
I will walk on my own feet
I will fortify the weakest nerves in me, replicate them, build a palace to
isolate the beast
Oh how I wish you well…
I will break free… any day now
Any day now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem go złapać od kogoś, kto poruszał się po ulicach.
To tak, jakbym kupił go w sklepie bez polisy zwrotów.
Mój umysł jest zelektryfikowany myślami o jednym dniu prostowania
Wszystko, co sprawiło, że Ten miesiąc był taki ponury
Powinienem udawać, że się nie spotkaliśmy.
Zawsze słucham optymistycznego Ducha we mnie
But now I 'm wishin' that the devil on my shoulder took the title in a best out
z trzech
Mój umysł jest zelektryfikowany myślami o jednym dniu prostowania
Wszystko, co sprawiło, że Ten miesiąc był tak ciężki
Dałbym ci wszystko, ale jakoś nie sądzę, że to wystarczy.
Więc utop to w ginie i lemoniadzie.
Be the water to my flame
Muszę to wyrzucić z głowy.
I need it out of my way
Lada dzień. Lada dzień. Lada dzień. Każdego dnia
I just wanna know where ya go when it rains
Siedząc nad rzeką, przeklął pogodę, gdy się zmieniła.
Which ever way the wind blows
I ' ll be ready to fly
Which ever way the river flows
I ' ll be ready to swim
Więc utop to w ginie i lemoniadzie.
Be the water to my flame
Muszę to wyrzucić z głowy.
I need it out of my way
Lada dzień. Lada dzień. Lada dzień. Każdego dnia
Lada dzień
Będę chodzić na własnych nogach.
Wzmocnię najsłabsze nerwy we mnie, odtworzę je, zbuduję Pałac,
/ align = "left" /
Życzę ci dobrze.…
Uwolnię się... lada dzień
Lada dzień