Mo Thugs — Ghetto Cowboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Cowboy", wykonawca: Mo Thugs.
Tekst piosenki
The name is Krazie, big bad ass bone
Wanted up north for all the gold that I stole
Along with some cash, even took the mayors daughter
That that there’s kidnapped, now she was with her so I brought her
Done got myself into a whole heep of trouble
Double crossed by the law so theres nobody to run to Yeah its just me and my saw it off shotgun
Outlaw call him Leather Face
I’m headed for the west
Heard they got a couple banks in town that ain’t been held up yet
Well uh, I oughta make it by sundown
I figure thats enough time for me to get the whole run down
So I continue my mission
Its gettin dark so now now I’m watchin for them damn injuns
They like to catch us, then they rob and split
I be a rootin, tootin damn fool, protecting my chips
All of the sudden I heard somebody rumble in the bushes
Stop my horse wwhhooaa nellie
Who in the bushes you betta speak out or I’ma let my shotgun song sing out
Who is this? Hope this ain’t the law
Jumped out the bushes with my saw-it-off shotgun
Come on out right now I’m gettin angry
Took a step back cause it could get dangerous
Please don’t shoot its just me Thug Queen the horse stealer
Then why the hell is you hidin them bushes
I’m wanted in four counties
For armed robberies
Killed two sheriffs, six of his best men want my head
Stole two horses
Thought you was the law that’s why I jumped in them bushes
Goodness, now she was hotter than the barrel of Bob
But I could use her for the job so I told her to ride c’mon
May I ask you what you headed to the west for?
I got a partner, got a plan for some dough
And if you down you can pick up yourself a pretty penny
Be in town in a minute, now be sure if you wit it We hurry for the sunrise
Gotta style here yeah, for ya parter to ride
Hit the saloon for the moonshine
Down for whatever lets ride lets ride
These directions say we got to Tucson Arizona
When we arrive we cop a place we can bunk
And meet my boy in the morning for details and hookups
You betta count your money (Repeat 4X)
Rise and shine, good morning howdy
Nine o clock we meet my boy in the saloon in the valley
Now I done came along way I don’t wanna be late
Tell him we make it to him
You know where we at (Move Out!)
Giddy up, giddy up, giddy up (Move out!) (Repeat 4X)
You betta count your money (Repeat 2X)
I’m peepin Krazyie’s warning posted in the saloon
So I assume it’ll be trouble round here pretty soon
Glance across the room I see this youngster gettin ready to fight
But if he mess up the night, I think that Krayzie just might take his life
So I approach him at a pause
Look man I really don’t wanna brawl, why don’t you chill
Before the them laws come messing up this master plan
Since y’all ready rowdy I just ask ya man, hey
You want some work, well partna put in ya bid
Now by the was whats ya name they call me Layzie the kid
The names Powder P can I get a twelve gauge
Outlawed everyday on the front page
Mr Kid, if you give me the low down
Me and Blackjack, we ready for the showdown
With two double barrels pointed at whatever
We’ll stick together, I’m perdy clever
So saddle up jump on the bandwagon
Because its all goin down
I heard a guy run in the bar screaming Krayzies in town
Now when we get to the saloon, you don’t worry
Wait outside and dont’be stealin nobodys damn horses
Stepped inside the bar, Layzie Kid, you son of a gun!
Hey man I’m glad you made it safely
Now let’s go have some fun
And this my partner powder hes a young gun
Howdy
Mighty glad to meet you son
Oh yeah you know I also brought a friend along
Meet thug queen the horse peddler
Stragler, just met her
Howdy partner
Already got the horses saddled up I hope you good at robbing banks
Like you rustle that cattle
Now y’all
Its gon be gettin dark real soon
I think you right
I say we move (c'mon) let’s move out!
Giddy up, giddy up, giddy up (Move out!) (Repeat 4X)
You betta count your money (Repeat till fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Krazie, big bad ass bone.
Poszukiwany na północy za całe złoto, które ukradłem.
Wraz z pieniędzmi, nawet zabrał córkę burmistrzów
Że ktoś ją porwał, a teraz była z nią, więc ją przyprowadziłem.
Wpakowałem się w kłopoty.
Oszukany przez prawo, więc nie ma do kogo uciekać.
Outlaw call him Leather Face
Jadę na zachód.
Słyszałem, że mają kilka banków w mieście, które jeszcze nie zostały napadnięte.
Muszę zdążyć przed zachodem słońca.
Myślę, że to wystarczająco dużo czasu dla mnie, aby przejść całą rundę
Więc kontynuuję misję.
Robi się ciemno, więc teraz patrzę na tych cholernych indiańców.
Lubią nas łapać, potem rabują i rozdzielają.
I be a rootin, tootin damn fool, protecting my chips
Nagle usłyszałem, jak ktoś dudni w krzakach.
Stop my horse wchoooaa nellie
Kto w krzakach mówi, albo puszczę moją piosenkę z shotgun
Kto mówi? Mam nadzieję, że to nie jest prawo.
Wyskoczył z krzaków z moją strzelbą.
Wyłaź, już się denerwuję.
Zrobił krok w tył, bo może być niebezpiecznie.
Proszę, nie strzelaj. tylko ja, bandyta, królowa, złodziejka koni.
To dlaczego chowasz się w krzakach?
Jestem poszukiwany w czterech hrabstwach.
Za napady z bronią w ręku
Zabił dwóch szeryfów, sześciu jego najlepszych ludzi chce mojej głowy.
Ukradł dwa konie.
Myślałem, że jesteś prawem, dlatego skoczyłem w krzaki.
Boże, teraz była gorętsza niż beczka Boba.
Ale przydałaby mi się do tej roboty, więc kazałem jej jechać.
Mogę zapytać, po co pojechałeś na zachód?
Mam partnera, mam plan na trochę forsy.
/ A jeśli zejdziesz, / możesz podnieść sobie / ładny grosz.
Bądź w mieście za minutę, teraz upewnij się czy wit it we hurry for the sunrise
Gotta style here yeah, for ya parter to ride
Hit the saloon for the moonshine
Down for whatever lets ride lets ride
Te wskazówki mówią, że dotarliśmy do Tucson Arizona.
Kiedy przyjedziemy, znajdziemy miejsce do spania.
Spotkajmy się rano z moim chłopakiem, by poznać szczegóły i umówić się z nim.
You betta count your money (Repeat 4X)
Pobudka, Dzień dobry.
O dziewiątej spotykamy się z moim chłopcem w saloonie w dolinie
Nie chcę się spóźnić.
Powiedz mu, że do niego dotrzemy.
Wiesz, gdzie jesteśmy.)
Wio, wio, wio (ruszać się!) (Powtórz 4X)
You betta count your money (Repeat 2X)
I 'm peepin Krazyie' s warning posted in the saloon
Zakładam, że wkrótce będą tu kłopoty.
Spójrz przez pokój widzę tego młodzieńca szykującego się do walki
Ale jeśli spieprzy noc, Myślę, że Krayzie może odebrać mu życie.
Więc podchodzę do niego z pauzą.
Słuchaj, naprawdę nie chcę się kłócić, czemu nie wyluzujesz?
Zanim te prawa zniszczą ten wielki plan.
Skoro jesteście gotowi, pytam was.
Chcesz trochę pracy, więc partna włożyła Ci ofertę.
Teraz przez to, jak się nazywasz, nazywają mnie Layzie the kid.
/ Align = "left" /
Banici codziennie na pierwszej stronie
Panie Kid, jeśli poda mi pan poniżenie
Ja i Blackjack, jesteśmy gotowi do pojedynku.
Z dwoma podwójnymi beczkami skierowanymi w dowolne miejsce
Będziemy trzymać się razem.
So saddle up jump on the bandwagon
Because its all going down
Słyszałem jak facet wbiegł do baru krzycząc Krayzies w mieście
Kiedy dotrzemy do saloonu, nie martw się.
Czekaj na zewnątrz i nie kradnij nikomu cholernych koni.
Wszedłem do baru, Layzie Kid, ty skurwysynu!
Cieszę się, że dotarłeś bezpiecznie.
Chodźmy się zabawić.
A to mój partner, puder, jest młodym rewolwerem.
Howdy
Bardzo miło cię poznać, synu.
Oh yeah you know I also bringing a friend together
Poznaj bandytę królową, handlarza końmi.
Stragler, właśnie ją poznałem.
Howdy partner
Mam nadzieję, że jesteś dobry w okradaniu banków.
Jak szelest bydła
Now y ' all
Wkrótce się ściemni.
Myślę, że masz rację.
Ruszajmy!
Wio, wio, wio (ruszać się!) (Powtórz 4X)
You betta count your money (Repeat till fade)