Mob Figaz — California (feat. The Jacka) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California (feat. The Jacka)", wykonawca: Mob Figaz.
Tekst piosenki
Sometimes I wish that I could stop the clock
from turning
And spend the weekend lost inside your eyes
Somehow I wish I could halt the roses burning
‘Til I can make you mine
From the first time I saw you at that coffee
shop on Melrose
They were playing «Hey Jude» &we both
sang along
Could’ve talked forever
Had a thousand cups of coffee
I hated that my flight was taking off
And if I had the time
And I could live a different life
And if this plane would fly
Over the California sky
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I put my headphones on &went right to the
Beatles
Looked out the window, saw your face
amongst the stars
Ten hours ‘til London &I wondered if you’d
been here
And if you know you caught my heart
From the first time I saw you at that coffee
shop on Melrose
With your skinny black jeans &your long
blonde hair
Could’ve talked forever
Had a thousand cups of coffee
Instead of being ten thousand feet above
nowhere
And if I had the time
And I could live a different life
And if this plane would fly
Over the California sky
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I wanna take you up to Malibu
I wanna hold your hand in Griffith Park
I wanna dance with you in Hollywood
And kiss your lips under the stars
And if I had the time
And I could live a different life
And if this plane would fly
Over the California sky
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
I’d be with you tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami chciałbym zatrzymać zegar.
from turning
I spędzić weekend zagubiony w twoich oczach
"Somehow I wish I could stop the roses burning"
'Til I can make you mine
Od kiedy pierwszy raz zobaczyłem cię przy kawie
shop on Melrose
Grali "Hey Jude" &we both
/ align = "left" /
"Could' ve Talk forever"
Wypiłem tysiąc filiżanek kawy.
Nie podobało mi się, że mój samolot odlatuje.
I gdybym miał czas
I mógłbym żyć inaczej.
I jeśli ten samolot poleci
Nad Kalifornijskim niebem
I ' d be with you tonight
Ohhhhh
I ' d be with you tonight
Ohhhhh
I put my headphones on &went right to the
Beatles
Wyjrzałem przez okno, zobaczyłem twoją twarz.
wśród gwiazd
Ten hours 'til London &I wondered if you' d
been here
And if you know you caught my heart
Od kiedy pierwszy raz zobaczyłem cię przy kawie
shop on Melrose
With your skinny black jeans &your long
blond włosy
"Could' ve Talk forever"
Wypiłem tysiąc filiżanek kawy.
/ Align = "left" /
nigdzie.
I gdybym miał czas
I mógłbym żyć inaczej.
I jeśli ten samolot poleci
Nad Kalifornijskim niebem
I ' d be with you tonight
Ohhhhh
I ' d be with you tonight
Ohhhhh
Chcę cię zabrać do Malibu.
I wanna hold your hand in Griffith Park
I wanna dance with you in Hollywood
And kiss your lips under the stars
I gdybym miał czas
I mógłbym żyć inaczej.
I jeśli ten samolot poleci
Nad Kalifornijskim niebem
I ' d be with you tonight
Ohhhhh
I ' d be with you tonight
Ohhhhh
I ' d be with you tonight
Ohhhhh
I ' d be with you tonight
I ' d be with you tonight