Mobb Deep — Survival of the Fittest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survival of the Fittest", wykonawca: Mobb Deep.
Tekst piosenki
Yeah. sendin this one out. to my man Killa B No doubt indeed. without weed. knowhatI’msayin?
That old real shit.
There’s a war goin on outside no man is safe from
You could run but you can’t hide forever
From these streets that we done took
You walkin witcha head down scared to look
You shook cause ain’t no such things as halfway crooks
They never around when the beef cooks in my part of town
It’s similar to Vietnam
Now we all grown up and old, and beyond the cop’s control
They better have the riot gear ready
Tryin to bag me and get rocked steady
By the mac one-double, I touch you
And leave you with not much to go home wit
My skin is thick, cause I be up in the mix of action
If I’m not at home, puffin lye relaxin
New York got a nigga depressed
So I wear a slug-proof underneath my Guess
God bless my soul, before I put my foot down and begin to stroll
And to the drama I built, and all unfinished beef
You will soon be killed, put us together
It’s like mixin vodka and milk
I’m goin out blastin, takin my enemies with me And if not, they scarred, so they will never forget me Lord forgive me the Hennesey got me not knowin how to act
I’m fallin and I can’t turn back
Or maybe it’s the words from my man Killa Black
That I can’t say so it’s left a untold fact, until my death
My goal’s to stay alive
Survival of the fit only the strong survive
Chorus: Mobb Deep
Yo, yo We livin this til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive
(We still livin it)
We livin this til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive
(Thug life, we still livin it)
We livin this til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive
(We still livin it)
We livin this til the day that we die
(we livin this til the day that we die)
Survival of the fit only the strong survive
(survival of the fit only the strong.)
I’m trapped, in between two worlds, tryin to get dough y’know
When the dough get low the jewels go, but never that
As long as fiends smoke crack
I’ll be on the block hustlin countin my stacks
No doubt, watchin my back and proceed with caution
Five-oh lurkin, no time to get lost in -- the system
Niggaz usin fake names to get out quick
My brother did it and got bagged with two ounces
I-llegal world where squads hit the block hard
Ask my man Twin when he got bagged, that fucked me up God
But shit happens for a reason
You find out who’s your true peoples when you’re upstate bleedin
You can’t find a shorty to troop your bid witchu
Hit wit a 2 to 4 it’s difficult
Wild on the streets I try to maintain
Tight with my loot, cause hoes like to run game
Some niggaz like to trick but I ain’t wit that trickin shit
I’m like a Jew, savin dough so I can big whip
Pushin a Lex, now I’m set, ready to jet
No matter how much loot I get I’m stayin in the projects, forever
Jakes on the blocks we out-clever
If beef, we never seperate and pull together
When worse comes to worse and my peoples come first
Try to react and get them motherfuckin feelings hurt
My crew’s all about loot
Fuck lookin cute, I’m strictly Timb boots and army certified suits
Puffin L’s, laid back, enjoyin the smell
In the Bridge gettin down it ain’t hard to tell
You better realize
Chorus: Mobb Deep
We livin this til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive
(We still livin it)
We livin this til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive
(Thug life, we still livin it)
We livin this til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive
(We still livin it)
We livin this til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive
(Thug life, we still livin it)
(the strong survive)
Look in the eyes and get wise
Look alive, in ninety-five, word up Hypnotic thug life, get that ass paralyzed
Knahmsayin? Mobb Deep and all that.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak. / align = "left" / dla mojego człowieka, Killa B, bez wątpienia. bez trawki. wiesz, co mówię?
To stare, prawdziwe gówno.
Na Zewnątrz toczy się wojna, przed którą nikt nie jest bezpieczny.
You could run but you can ' t hide forever
From these streets that we done took
You walkin witcha head down scared to look
You shook cause ain ' t no such things as halfway crooks
Nigdy ich nie ma, kiedy wołowina gotuje się w mojej części miasta.
Jest podobny do Wietnamu.
Teraz wszyscy jesteśmy dorośli i Starzy, i poza kontrolą gliny
Lepiej niech przygotują sprzęt do zamieszek.
Tryin to bag me and get rocked steady
By the mac one-double, I touch you
I zostawić cię z niczym do domu.
Moja skóra jest gruba, bo jestem w mieszance działań
/ Align = "left" /
New York got a nigga deprecated
Więc noszę kuloodporny pod moim nosem
Boże pobłogosław moją duszę, zanim postawię stopę i zacznę spacerować
I za dramat, który zbudowałem, i całą niedokończoną wołowinę
Wkrótce zginiesz, połącz nas razem.
To jak mieszanie wódki z mlekiem.
Idę blastin, biorę ze sobą wrogów, a jeśli nie, są bliznami, więc nigdy o mnie nie zapomną, Panie wybacz mi Hennesey sprawił, że nie wiem, jak mam się zachowywać.
I 'm fallin and I can' t turn back
A może to słowa mojego człowieka Killa Black
Że nie mogę powiedzieć, że to był niewyjaśniony fakt, aż do mojej śmierci.
Moim celem jest pozostać przy życiu.
Przetrwanie tylko silni przetrwają
Refren: Mobb Deep
Yo, Yo we livin this til the day that we die
Przetrwanie tylko silni przetrwają
(We still livin it)
We livin this til the day that we die
Przetrwanie tylko silni przetrwają
(Thug life, we still livin it)
We livin this til the day that we die
Przetrwanie tylko silni przetrwają
(We still livin it)
We livin this til the day that we die
(we livin this til the day that we die)
Przetrwanie tylko silni przetrwają
(survival of the fit only the strong.)
Jestem uwięziony, pomiędzy dwoma światami, próbując zdobyć kasę, wiesz?
Kiedy kasa się obniża, klejnoty idą, ale nigdy tak.
Tak długo jak diabli palą crack
I ' ll be on the block hustlin countin my stacks
Bez wątpienia, pilnuj moich pleców i postępuj ostrożnie.
Five-oh lurkin, no time to get lost in -- the system
/ Align = "left" /
Mój brat to zrobił i dostał dwie uncje.
I-legal world where squads hit the block hard
Spytaj mojego bliźniaka, kiedy go zapakowali, to mnie rozjebało.
Ale gówno dzieje się z jakiegoś powodu.
Dowiadujesz się, kto jest twoim prawdziwym ludem, kiedy jesteś na północy stanu.
Nie możesz znaleźć małego, który by walczył z Twoją wiedźmą.
Hit wit a 2: 4 it ' s difficult
Wild on the streets I try to maintain
Tight with my loot, cause hoes like to run game
Some niggaz like to trick but I ain ' t wit that trickin shit
Jestem jak Żyd, savin dough so I can big whip
Pushin a Lex, now I ' m set, ready to jet
Bez względu na to, ile dostanę łupu, pozostanę w dzielnicy, na zawsze.
Jakes on the blocks we out-clever
Jeśli wołowina, nigdy nie rozdzielamy się i ciągniemy razem.
Kiedy jest gorzej, a moi ludzie są na pierwszym miejscu.
Spróbuj zareagować i zranić ich pierdolone uczucia.
My crew ' s all about loot
Fuck wygląda cute, jestem stricte timb Buty i armii certified suits
Maskonur L ' S, wyluzowany, rozkoszuj się zapachem
In The Bridge getting down it ain ' t hard to tell
You better realize
Refren: Mobb Deep
We livin this til the day that we die
Przetrwanie tylko silni przetrwają
(We still livin it)
We livin this til the day that we die
Przetrwanie tylko silni przetrwają
(Thug life, we still livin it)
We livin this til the day that we die
Przetrwanie tylko silni przetrwają
(We still livin it)
We livin this til the day that we die
Przetrwanie tylko silni przetrwają
(Thug life, we still livin it)
(the strong survive)
Spójrz w oczy i zmądrzej.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Knahmsayin? Mobb Deep i tak dalej.