Mobb Deep — Temperature's Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temperature's Rising", wykonawca: Mobb Deep.
Tekst piosenki
Yeah
Uhh no doubt son word up
(Havoc)
Word up son I heard they got you on the run
Filled with body now it’s time to stash the guns
They probably got the phone tap so I won’t speak long
Gimme a half second and I’ma put you on It’s all messed up somebody’s snitchin on the crew
And word is on the street is they got pictures of you
Homicide came to the crib last night six deep
Axin on your whereabouts, so where d’you sleep?
They said they just wanna question you bet me and you know
That once they catch you, all they do is just arrest you
Then arraign you, hang you, I don’t think so It’s a good thing you bounced but now you’re stayin low
Once in a blue I check ta see how ya doin
I know you need loot so I send it thru Western Union
They probably knock down the door
In the middle of the night, sometimes around four
Hopin to find who they’re lookin for but they want ta see
All they gonna find is mad empty bags of weed
But worse, son, you got the projects hotter than hell
Harder for brothers to get their thug on but oh well
Son, they know too much, even the hoodrat chicks
Oh, you heard who did what and why I don’t this shit
So stop askin, then I know I’m not goin crazy
From windows I see lights flashin and maybe
Somebody’s takin pictures
You know who that be, police lovers and neighbourhood snitches
They put up *?pertice?* so everybody’s pointin fingers
And lyin, aiyo son, the temp is risin
The temperature’s risin, no there’s nothin surprisin
The temperature’s risin, huh and nothin’s surprisin
The temperature’s risin, huh and there’s nothin surprisin
The temperature’s risin (There's nothin surprisin)
(Prodigy)
What up, black? Hold your head wherever you at On the flow from the cops or wings on your backs
That snitch nigga gave police your location
We’ll chop his body up in six degrees of separation
Killer listen, shit ain’t the same without you at home
Phony niggas walk around tryin to be your clone
They really fear you, when you was at home you was pale
That’s why they wanna see you either dead or in jail
By the time you hear this rhyme you probably be locked up Tried to hussle, where along the lines your plan slipped up Got caught up in a crime that you can’t take back
Reminisce on how I use to pick you up in the Ac Years ago when we was younger seemed the hood took us under very deep
Wonderin who snitched and got me losin lots of sleep
At night, you know my mouth is tight
I never sang to the cops cos that shit ain’t right
Sometimes I stroll past the scene of the crime and backtrack
Damn, why the situation go down like dat?
It’ll be a long time before the heat dies down
In a couple of years, fool we’ll see you around
But til then maintain and keep ya story the same
The cops is grabbin wrong niggas, lookin for someone to blame
They harrassin, strugglin to find the truth
Is it a chance ya case’ll get thrown out cos they ain’t got no proof
To say you’re guilty, your fingerprints filthy
Deliver me the gun, I’ll tie two, quickly throw it in the river
Make sure it’s safe to the bottom
Our smart police snuck you out at the projects, we got em But still, but still, but still…
(Surprisin)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
No doubt son word up
(Spustoszenie)
Słyszałem, że uciekasz, synu.
Teraz czas schować Broń.
Pewnie mają podsłuch, więc nie będę długo gadał.
Daj mi pół sekundy, a Cię wsadzę. to wszystko popsuło czyjegoś kapusia w ekipie.
Chodzą słuchy, że mają Twoje zdjęcia.
Wydział zabójstw przyszedł do łóżeczka zeszłej nocy.
Axin o Twoim miejscu pobytu, więc gdzie śpisz?
Powiedzieli, że chcą tylko zapytać.
Że jak cię złapią, to tylko cię aresztują.
Więc oskarżyć cię, powiesić, nie sądzę, że to dobrze, że się wywaliłeś, ale teraz jesteś nisko.
Once in a blue I check ta see how ya doing
Wiem, że potrzebujesz łupu, więc wysyłam go przez Western Union.
Pewnie wyważą drzwi.
W środku nocy, czasami około czwartej.
/ Align = "left" /
Znajdą tylko puste worki trawy.
Ale co gorsza, synu, Twoje projekty są gorętsze niż piekło.
Trudniej braciom dorwać bandytę.
Synu, oni wiedzą za dużo, nawet te laski z kapturem.
Słyszałeś, kto co zrobił i dlaczego nie robię tego gówna
Więc przestań pytać, wtedy wiem, że nie zwariuję.
Z okien widzę światła migające i może
Ktoś robi zdjęcia.
Wiesz, kto to jest, miłośnicy policji i sąsiedzcy kapusie.
Wystawili *?pertice?* so everybody ' s pointin fingers
A lyin, syn aiyo, tymczasowym jest risin.
Temperatura rośnie, nie ma nic zaskakującego.
Temperatura rośnie, a nic nie jest zaskakujące.
Temperatura rośnie i nic mnie nie dziwi.
The temperature 's risin (There' s nothing))
(Prodigy)
Co tam, czarny? / Align = "left" /
Ten kapuś dał policji Twoją lokalizację.
Poćwiartujemy jego ciało w sześciu stopniach separacji.
Posłuchaj, gówno nie jest takie samo bez ciebie w domu.
Phony niggas walk around trying to be your clone
Naprawdę się ciebie boją, kiedy byłeś w domu byłeś blady.
Dlatego chcą cię widzieć martwego albo w więzieniu.
Zanim usłyszysz ten rymowanka, prawdopodobnie zostaniesz uwięziony, próbowałeś się zabawić, gdzie twój plan się nie powiódł, Wplątałeś się w zbrodnię, której nie możesz cofnąć.
Wspominam jak cię podrywałem lata temu, kiedy byliśmy młodsi.
Wonderin who donned and got me losin lots of sleep
W nocy, wiesz, że mam ciasne usta
Nigdy nie śpiewałem glinom, bo to nie jest w porządku.
Sometimes I walk past the scene of the crime and backtrack
Cholera, dlaczego sytuacja tak się potoczyła?
Minie dużo czasu, zanim temperatura ucichnie.
/ Align = "left" /
But til then maintain and keep ya story the same
Gliny chwytają złych czarnuchów, szukają winnych.
/ Align = "left" /
Czy jest szansa, że Twoja sprawa zostanie odrzucona, bo nie mają dowodu?
Powiedzieć, że jesteś winny, twoje odciski palców są brudne.
Dostarcz mi broń, przywiążę dwie i szybko wrzucę do rzeki.
Upewnij się, że jest bezpiecznie na dole.
Nasza mądra policja przemyciła Cię na osiedle, mamy ich, ale nadal, ale nadal, ale nadal…
(2001))