Moccasin Creek — Bruneau Canyon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruneau Canyon", wykonawca: Moccasin Creek.
Tekst piosenki
Country livin' on an old back road
Friday night it’s the place to go
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Country livin' on a Friday night
Gather round won’t be no fights
Everybody feelin' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin' that’s all we know
You can catch us on an old dirt road
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Take a left on Old Mill Road
Three or four miles that’s all you’ll go
On the right hand side you’ll see the shack
Head that way, you can park around back
Better bring a truck you’ll get stuck in a car
You can walk from the hard road it ain’t that far
Hear the same stories about ten times
How we busted all the bottles on that one stop sign
About how we got stuck all night
Me and Buckles got home using nothin' but the moon light
Ride some QI’s choppin' some pine
Laughin' hard and remembering the times
Ain’t nothin' like an old back road
Pallets stacked high so the bonfire glows
Lookin' up at the stars so bright
And there ain’t nothing better than a country boy Friday night
Country livin' on an old back road
Friday night it’s the place to go
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Country livin' on a Friday night
Gather round won’t be no fights
Everybody feelin' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin' that’s all we know
You can catch us on an old dirt road
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Sittin' on a tailgate legs swing free
Time for a shot I think we all agree
So we break out the Crown, untie the bag
Throw one back man it ain’t that bad
Where them coon hounds run and the crickets chirp
Monday comes quick and it’s back to work
It’s the weekend though, nothin’s on the mind
Cold beer’s with the crew havin' best of times
Crank it up loud when were out in the woods
Cops couldn’t get here they wish they could
The fire burnin' and the cool air sit
Take it all in this is as good as it gets
We try and stop time but it moves right past
Lookin' at the boys man we grew up fast
We got wives and kids no, hang on tight
And never forget all those country boy Friday nights
Country livin' on an old back road
Friday night it’s the place to go
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Country livin' on a Friday night
Gather round won’t be no fights
Everybody feelin' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin' that’s all we know
You can catch us on an old dirt road
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Country livin ' on an old back road
/ Align = "left" /
Możesz zadzwonić do wszystkich, których znasz.
Tak, proszę pana.
Country livin ' on A Friday night
Zbierzcie się, nie będzie walk.
Everybody feelin ' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin 'that' s all we know
Możesz nas złapać na starej polnej drodze.
Możesz zadzwonić do wszystkich, których znasz.
Tak, proszę pana.
Skręć w lewo na Old Mill Road
Trzy lub cztery mile, to wszystko, co zrobisz.
Po prawej stronie widać chatę
Idź w tamtą stronę, możesz zaparkować z tyłu.
Lepiej weź ciężarówkę, bo utkniesz w samochodzie.
You can walk from the hard road it ain ' t that far
10 razy słyszałem te same historie.
Jak rozwaliliśmy wszystkie butelki na jednym znaku stopu
O tym, jak utknęliśmy na całą noc.
Ja i Buckles wróciliśmy do domu używając tylko światła księżyca.
Ride some QI 's choppin' some pine
Laughin ' hard and remembering the times
Ain 't nothin' like an old back road
Palety ułożone wysoko, więc ognisko świeci
Lookin ' up at the stars so bright
I nie ma nic lepszego niż wiejski chłopak w piątkowy wieczór
Country livin ' on an old back road
/ Align = "left" /
Możesz zadzwonić do wszystkich, których znasz.
Tak, proszę pana.
Country livin ' on A Friday night
Zbierzcie się, nie będzie walk.
Everybody feelin ' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin 'that' s all we know
Możesz nas złapać na starej polnej drodze.
Możesz zadzwonić do wszystkich, których znasz.
Tak, proszę pana.
Sittin ' on a tailgate legs swing free
Czas na zastrzyk. chyba wszyscy się zgadzamy.
Więc wyciągniemy koronę, rozwiążemy torbę.
Throw one back man it ain ' t that bad
Where them coon hounds run and the crickets chirp
Poniedziałek przychodzi szybko i wraca do pracy.
Jest weekend, nic nie przychodzi mi do głowy.
Cold beer 's with the crew havin' best of times
Crank it up loud when were out in the woods
Gliniarze nie mogli się tu dostać.
The fire burnin ' and the cool air sit
"Take it all in this is as good as it gets"
Próbujemy zatrzymać czas, ale on przechodzi obok.
Lookin ' at the boys man we grow up fast
Nie, trzymaj się mocno.
I nigdy nie zapominaj o tych wszystkich piątkowych chłopakach ze wsi.
Country livin ' on an old back road
/ Align = "left" /
Możesz zadzwonić do wszystkich, których znasz.
Tak, proszę pana.
Country livin ' on A Friday night
Zbierzcie się, nie będzie walk.
Everybody feelin ' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin 'that' s all we know
Możesz nas złapać na starej polnej drodze.
Możesz zadzwonić do wszystkich, których znasz.
Tak, proszę pana.