Moccasin Creek — Courage In The Saddle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Courage In The Saddle", wykonawca: Moccasin Creek.
Tekst piosenki
My name is Bobby Adair listen to my tale
It ain’t much of a story so you’d better listen well
In Southeast Oklahoma when I was but a boy
I ran many a match race and I never wanted more
I believed then I could ride anything with hair
Then one California mornin' I found myself there
At Los Alamitos Race Course in 1962
Where the story starts and ends is where you find the dream comes true
Courage in the saddle
Face into the wind
You ride each time like you won’t live again
If you’re gonna ride to win son it’s gonna be a battle
You better have a heart of steel
And courage in the saddle
Anna Dial was ten to one in '64 on May the 9th
We were twenty-five-large richer when she crossed the finish line
Night races at Bay Meadows '68 to ‘73
There never was a jockey who had won as much as me
We were back at Alamitos in May of ‘84
Thick fog down the straightaway, mud on the racetrack floor
John Critter on «Face in the Crowd» turned left in front of me
And the bottom side of runnin' hooves was all that I could see
Repeat Chorus
Crushed my foot and ankle, my shoulder, and my face
But my longin' for the racetrack no surgery could replace
So as a twenty year Outrider I’ll finally retire
From the course at Alamitos the place I first caught fire
And the years have passed right through me I’ll never be the same
And the changin' times and politics we ought to be ashamed
For we’re short of field and horses Midwest jockeys they’re all through
Where the story starts and ends is where you find the dream comes true
Final Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Bobby Adair posłuchaj mojej opowieści
To kiepska historia, więc lepiej posłuchaj.
W południowo-wschodniej Oklahomie, kiedy byłem chłopcem.
Biegłem w wielu wyścigach i nigdy nie chciałem więcej.
Wierzyłem wtedy, że mogę jeździć na wszystkim z włosami.
Pewnego Kalifornijskiego poranka znalazłem się tam
W Los Alamitos Race Course w 1962
Gdzie historia zaczyna się i kończy, gdzie znajdziesz spełnienie marzeń
Courage in the saddle
Face into the wind
Jeździsz za każdym razem, jakbyś już nie żył.
Jeśli chcesz wygrać, to będzie bitwa.
You better have a heart of steel
I odwaga w siodle
/ Align = "right" / 9 maja 1964
Byliśmy o 25 tysięcy bogatsi, kiedy przekroczyła linię mety.
Night races at Bay Meadows '68 to '73
Nigdy nie było dżokeja, który wygrałby tyle co ja.
Byliśmy w Alamitos w maju '84.
Gęsta mgła w dół prosto, błoto na podłodze toru wyścigowego
John Critter na "Face in the Crowd" turned left in front of me
A dolna strona kopyt była wszystkim, co mogłem zobaczyć.
Powtórz Refren
Zmiażdżył mi nogę, kostkę, ramię i twarz.
Ale moja tęsknota za torem wyścigowym nie zastąpi żadnej operacji.
Więc jako dwudziestolatek w końcu przejdę na emeryturę.
Z kursu w Alamitos, miejsce, w którym pierwszy raz się zapaliłem.
I te lata minęły przeze mnie już nigdy nie będę taki sam
And the changin ' times and politics we shought to be ashamed
Bo brakuje nam pola i koni na Środkowym Zachodzie.
Gdzie historia zaczyna się i kończy, gdzie znajdziesz spełnienie marzeń
Finał