Moccasin Creek — Finnigan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finnigan", wykonawca: Moccasin Creek.
Tekst piosenki
Up Indian Canyon all the way down Argyle all the way down Nine Mile
You’ll hear his name
The drunks in the trailer park, Game Wardens ridin' ‘round in the dark
Doesn’t matter who they are
They all love him just the same
They all say, «Hey Finnigan, it’s always good to see you again
I still remember when you were drillin' for coal
You’re one helluva sawmill man so put a cold one in your hand
And by the way Old Finnigan, Blake says hello»
The fair at Emory County good folks all around me the conversation drowns me
When he walks in
The old rough coal miners and the dry land farmers young ‘uns and the old
timers they all turn and
Say, «Hey there’s Fin!»
And they say, «Hey Finnigan, it’s always good to see you again
I still remember when you were drillin' for coal
You’re one helluva sawmill man so put a cold one in your hand
And by the way Old Finnigan, Brenn says hello»
Bridge:
I’ve been all around this wild and crazy world
I’ve met folks from every walk of life
The rich the poor the Jew the gentile boys and girls
I’ve only met one woman I could ever call my wife
And there’s only one Finnigan it’s always good to see him again
I’ve heard all the stories of when he was drillin' for coal
He’s one helluva sawmill man so put a cold one in his hand
Then you tell Old Finnigan I said hello, Brenn says hello
You tell Old Finnigan, I said hello
Tłumaczenie tekstu piosenki
W górę Indian Canyon, aż w dół Argyle, aż w dół Nine Mile.
Usłyszysz jego imię.
The drunks in the trailer park, game Wardens ridin '' round in the dark
Nieważne, kim są.
Wszyscy kochają go tak samo
Wszyscy mówią: "Hej Finnigan, zawsze miło cię znowu widzieć.
Wciąż pamiętam, jak wierciłeś węgiel.
Jesteś piekielnie dobrym człowiekiem z tartaku, więc włóż zimnego do ręki.
A przy okazji, Stary Finnigan, Blake mówi Cześć.»
Na jarmarku w Emory County dobrzy ludzie wokół mnie rozmowa mnie topi
When he walks in
Starsi górnicy węgla kamiennego i rolnicy na suchym lądzie młodzi i starsi
timers they all turn and
Powiedz: "Hej tam jest Fin!»
A oni na to: "Hej Finnigan, zawsze miło cię znowu widzieć.
Wciąż pamiętam, jak wierciłeś węgiel.
Jesteś piekielnie dobrym człowiekiem z tartaku, więc włóż zimnego do ręki.
A przy okazji, Stary Finnigan, Brenn mówi Cześć.»
Most:
I ' ve been all around this wild and crazy world
Spotkałem ludzi z każdego życia.
Bogaci biedni Żydzi poganie chłopcy i dziewczęta
Spotkałem tylko jedną kobietę, którą mógłbym nazwać żoną.
I jest tylko jeden Finnigan. zawsze dobrze go znowu widzieć.
Słyszałem wszystkie historie o tym, jak wydobywał węgiel.
To piekielnie dobry tartak, więc włóż mu zimnego do ręki.
Powiedz staremu Finniganowi, że cię pozdrawiam, Brenn mówi Cześć.
Pozdrów Starego Finnigana.