Mocedades — A pesar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A pesar", wykonawca: Mocedades.
Tekst piosenki
A pesar
de que en la vida se congela la ilusión
y se nos parte cada día el corazón,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
A pesar
de que la noche es sólo noche, no es amor
y ya no sé si me motiva o no tu voz,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
Además
qué importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz así contigo en soledad.
A pesar
de que te empeñas en ver siempre lo mejor
convéncete, no funcionamos ya tú y yo,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
Además
qué importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz así contigo en soledad.
Si lo que importa es parecer que estamos juntos
lo has conseguido,
estamos juntos,¡qué más da!
Además
qué importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz así contigo en soledad.
Si lo que importa es parecer que estamos juntos
lo has conseguido,
estamos juntos,¡qué más da!
A pesar
de que he intentado ser culpable por los dos,
de que he perdido ya el sentido del humor,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
Ayúdame a pintar de rosa el desamor,
¡qué sé yo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomimo
co w życiu zamarza iluzja,
i każdego dnia łamiemy nasze serce.,
pomóż mi pomalować smutek na różowo.
Pomimo
że noc to tylko noc, to nie miłość.
i nie wiem już, czy twój głos mnie motywuje, czy nie.,
pomóż mi pomalować smutek na różowo.
Oprócz
jakie znaczenie ma to, co mogę ci już przynieść
jeśli jesteś tak szczęśliwy z samym sobą.
Pomimo
co chcesz zawsze widzieć najlepiej
przekonaj siebie, że już nie pracujemy, ty i ja.,
pomóż mi pomalować smutek na różowo.
Oprócz
jakie znaczenie ma to, co mogę ci już przynieść
jeśli jesteś tak szczęśliwy z samym sobą.
Jeśli ważne jest, aby wyglądać tak, jakbyśmy byli razem,
udało ci się.,
jesteśmy razem, co za różnica!
Oprócz
jakie znaczenie ma to, co mogę ci już przynieść
jeśli jesteś tak szczęśliwy z samym sobą.
Jeśli ważne jest, aby wyglądać tak, jakbyśmy byli razem,
udało ci się.,
jesteśmy razem, co za różnica!
Pomimo
że próbowałem być winny przez nas obojga.,
że już straciłem poczucie humoru.,
pomóż mi pomalować smutek na różowo.
Pomóż mi pomalować smutek na różowo.,
co ja wiem!