Mocedades — ¿Dónde Estás Corazón? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Dónde Estás Corazón?", wykonawca: Mocedades.
Tekst piosenki
Yo le quería con toda el alma
como se quiere sólo una vez
pero el destino cambiómi suerte
quiso dejarme sin su querer
Una mañana de frío invierno
sin darme cuenta se echóa volar
y desde entonces aún le espero
no me resigno a la soledad
¿Dónde estás, corazón?
no oígo tu palpitar
es tan grande el dolor
que no puedo llorar
yo quisiera llorar
y no tengo más llanto
le quería yo tanto y se fue
para nunca volver
Yo le quería con toda el alma
como se quiere sólo una vez
pero el destino cambiómi suerte
quiso dejarme sin su querer
tan sólo el tiempo borrar podría
aquellos años de tanto amor
y una mañana de frío invierno
la luz del alba se oscureció
¿Dónde estás, corazón?
no oígo tu palpitar
es tan grande el dolor
que no puedo llorar
yo quisiera llorar
y no tengo más llanto
le quería yo tanto y se fue
para nunca volver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałam go z całego serca.
jak chcesz tylko raz
ale los zmienił moje przeznaczenie.
chciał mnie zostawić bez swojego pragnienia.
Zimny zimowy poranek
nie zauważając tego, odleciał.
i od tego czasu wciąż czekam na niego.
nie pogodziłem się z samotnością.
Gdzie jesteś, kochanie?
nie słyszę bicia serca.
tak wielki ból.
że nie mogę płakać.
chciałbym płakać.
i już nie płaczę.
tak bardzo go kochałem i odszedł.
żeby nigdy nie wrócić.
Kochałam go z całego serca.
jak chcesz tylko raz
ale los zmienił moje przeznaczenie.
chciał mnie zostawić bez swojego pragnienia.
tylko czas wymazać może
te lata takiej miłości
i zimny zimowy poranek
światło świtu przyciemniło się.
Gdzie jesteś, kochanie?
nie słyszę bicia serca.
tak wielki ból.
że nie mogę płakać.
chciałbym płakać.
i już nie płaczę.
tak bardzo go kochałem i odszedł.
żeby nigdy nie wrócić.