Mocedades — Le Llamaban Loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Llamaban Loca", wykonawca: Mocedades.
Tekst piosenki
El mundo fue sólo de los dos
y para los dos
su hogar unas nubes tendidas al sol.
En sus miradas amor; en sus respuestas sí
y para su dolor un solo fin
Él se fue, los cabellos pintados de gris
ella dejóde cuidar las flores del jardín
y le decía ven, tenemos que vivir
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
y ella gritóno señor ya lo ven yo no estoy loca
estuve loca ayer pero fue por amor
y los muchachos del barrio le llamaban loca
En el hospital en un banco al sol
se la puede ver
sonreír, consultando su viejo reloj
pensando que ha de venir aquél que se marchó
y se llevócon él su corazón
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
y ella gritóno señor ya lo ven yo no estoy loca
estuve loca ayer pero fue por amor
y los muchachos del barrio le llamaban loca
No vendrá, él la espera en sus nubes al sol
en ese mundo que ayer tan sólo fueron dos
en ese mundo que triunfóel amor
y los muchachos del barrio le llamaban loca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat był tylko z dwóch
i dla nas obojga.
w jego domu chmury leżały na słońcu.
W ich poglądach miłość; w ich odpowiedziach tak
i dla jego bólu jeden koniec
Odszedł, włosy są pomalowane na szaro.
pozwoliła dbać o kwiaty w ogrodzie
powiedziałem mu, że musimy żyć.
Sąsiedzi nazywali ją wariatką.
a mężczyźni ubrani na biało powiedzieli mu:
i krzyczała, nie proszę pana, widzisz to, nie jestem szalony.
wczoraj byłam szalona, ale to była miłość.
sąsiedzi nazywali ją wariatką.
W szpitalu na ławce w słońcu
możesz ją zobaczyć
uśmiechnął się, konsultując się ze swoim starym zegarkiem.
myśląc, że przyjdzie ten, kto odszedł.
zabrał jej serce.
Sąsiedzi nazywali ją wariatką.
a mężczyźni ubrani na biało powiedzieli mu:
i krzyczała, nie proszę pana, widzisz to, nie jestem szalony.
wczoraj byłam szalona, ale to była miłość.
sąsiedzi nazywali ją wariatką.
Nie przyjdzie, czeka na nią w swoich chmurach na słońcu.
w świecie, który wczoraj był tylko dwa.
w świecie, który triumfował miłość,
sąsiedzi nazywali ją wariatką.