Мохито — Улыбаться с тобой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улыбаться с тобой", wykonawca: Мохито.
Tekst piosenki
Я буду улыбаться только лишь с тобой,
Но ты от этих слов как будто сам не свой.
Скажи, скажи. Скажи, скажи!
Открой мне сердце и не нужно больше лжи
пять, опять, смотрю в окно
Опять разлитое вино
Опять, опять часы на пять
Я так устала объяснять
А может мне, пора меняться
И стать плохой, с тобой растаться
Ты делаешь ещё попытку
Увидеть вновь мою улыбку
Я буду улыбаться только лишь с тобой.
Я буду улыбаться сердцем, милый мой.
Я буду улыбаться, сделав первый шаг,
Ты делаешь меня счастливой — это так.
Я буду улыбаться только лишь с тобой.
Но ты от этих слов как будто сам не свой.
Скажи, скажи. Скажи, скажи.
Открой мне сердце и не нужно больше лжи.
И не устать от глаз твоих
Судьба решит всё за двоих
И даже если не судьба
Она быть может не права
Я не права, бываю тоже,
Но разобраться ты поможешь,
А я беру ещё попытку
Увидеть вновь твою улыбку
Мои сомнения останутся лишь в облаках
Ты понесёшь меня по жизни на руках
И вот молитвы разрывают небеса,
Но между нами почему-то полоса
Откуда боль, откуда не понятный страх
Откуда эти слёзы, слёзы, слёзы на твоих щеках?
Как улыбаешься со мною и когда ты рядом
Делать тебя счастливым, мне больше ничего не надо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę się uśmiechał tylko z Tobą.,
Ale mówisz, jakbyś nie był sobą.
Powiedz. Powiedz, powiedz!
Otwórz mi serce i nie musisz już kłamać.
pięć, znowu, patrzę przez okno
Znowu rozlane wino
Znowu, znowu zegar na pięć
Jestem zmęczona tłumaczeniem.
Może powinnam się zmienić.
I stać się złym, zerwać z Tobą
Spróbujesz jeszcze raz.
Zobacz ponownie Mój uśmiech
Będę się uśmiechał tylko z Tobą.
Uśmiechnę się sercem, kochanie.
Uśmiechnę się, robiąc pierwszy krok,
Uszczęśliwiasz mnie.
Będę się uśmiechał tylko z Tobą.
Ale mówisz, jakbyś nie był sobą.
Powiedz. Powiedz.
Otwórz mi serce i nie musisz więcej kłamać.
I nie zmęczy cię twoje oczy
Los zadecyduje o dwóch.
I nawet jeśli nie przeznaczenie
Może się myli.
Mylę się.,
Ale możesz pomóc zrozumieć,
A ja spróbuję jeszcze raz.
# Patrz znów twój uśmiech
Moje wątpliwości pozostaną tylko w chmurach
/ Align = "left" /
A teraz modlitwy rozrywają niebo,
Ale z jakiegoś powodu między nami jest pas
Skąd ból, skąd nie jest zrozumiały strach
Skąd te łzy, łzy, łzy na twoich policzkach?
Jak się ze mną uśmiechasz i kiedy jesteś w pobliżu
Uszczęśliwiać cię, nie potrzebuję niczego innego.