Modà — Inverno a primavera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inverno a primavera", wykonawca: Modà.
Tekst piosenki
A volte capita di non capire bene quello che succede
si comincia a camminare verso mete sconosciute
dove il sole tende spesso a tramontare
Ed èa quel punto che rifletto sulle cose sulle parole dette male
che feriscon le persone piùvicine che per te vorrebbero soltanto il bene…
Ed èa quel punto che cammino e non mi fermo cercando di combattere il mio
orgoglio
convinto che tornare sui miei passi a volte forse ègiusto…a volte
Scusa, forse ètardi, ma vorrei. parlare un pòcon te forse ero. un pònervoso ma se sono qui èperchè
vorrei solo chiedere scusa e spiegarti che tu per me sei speciale… e non posso. fare a meno delle tue parole.
A volte sembra che son forte e che non c'èniente che mi abbatte.
altre invece preferisco non guardare avanti per paura che tu non ci sia
ed èqui che scopro di essere un debole un fragile
un inventore di poesie
che scrive solo per nascondersi dalle veritàpiùcrude
di una vita fatta di follie
Ho sbagliato, tante volte, ma son sempre riuscito a tornare sui miei passi, per parlare. per cercare di recuperare,
perchèun errore non èaffatto, il sinonimo di una fine
scusa ancora se sto a parlare. continuo solo perchèsto male.
continuo solo perchèsto male
(Grazie a giàper questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zdarza się, że nie do końca rozumiesz, co się dzieje
zaczynasz chodzić do nieznanych kierunków
gdzie słońce często ma tendencję do zachodu Słońca
I to jest moment, w którym myślę o rzeczach, słowach wypowiedzianych źle
co boli najdroższych ludzi, którzy chcą tylko dla ciebie dobra…
I to właśnie idę i nie przestaję próbować walczyć z moim
duma
przekonany, że powrót do moich kroków czasami może byćuwagi ... niekiedy
- Może i tak, ale chciałbym. porozmawiać trochę z tobą, może byłem. ale jeśli tu jestem, to
chcę tylko przeprosić i wyjaśnić, że jesteś dla mnie wyjątkowa i nie mogę. / align = "left" /
Czasami wydaje mi się, że jestem silny i że nie ma nic, co mogłoby mnie powalić.
inni, ale wolę nie patrzeć w przyszłość, obawiając się, że cię nie ma
i tutaj odkrywam, że jestem słaby, kruchy
twórca wierszy
który pisze tylko po to, by ukryć się przed prawdami.
z życia zrobionego z szaleństwa
Wiele razy się myliłem, ale zawsze udawało mi się wrócić do moich kroków, porozmawiać. aby spróbować odzyskać,
ponieważ błąd nie jest synonimem końca
jeszcze raz przepraszam, że rozmawiam. kontynuuję tylko dlatego, że źle się czuję.
kontynuuję tylko dlatego, że jest źle
(Dziękuję już za ten tekst)