Modà — Mentre sogni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentre sogni", wykonawca: Modà.
Tekst piosenki
Mi piacerebbe che io fossi quello che
Tu sogni cosìio mi posso trasformare
E poi ti posso accontentare, appena sorge il sole
Venendoti a svegliare, per farmi respirare.
Se tu volessi il blu, della notte che più
Ti piace io non esiterei a cercare
Due ali per volare, volare fin lassù
Per prenderti quel blu, e poi tornare giù.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE.
Se il temporale poi, verràa cercarti per
Portare la tristezza dentro te allora
Io piùin alto volerò, i tuoni vincerò
Sole diventeròe ti sorriderò.
Vorrei darti di più, di quello che non ho Vorrei poterti entrare dentro al cuore in modo che
Che quello che vuoi te, che quello che non c'è
Lo cerco dentro me e lo regalo a te.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być tym, co
Śnisz, że mogę się przemienić.
A potem mogę cię zadowolić, gdy tylko wzejdzie słońce
Przyszedłem Cię obudzić, żeby zmusić mnie do oddychania.
Jeśli chcesz niebieski, noc, która jest większa
Czy podoba ci się, nie waham się szukać
Dwa skrzydła latać, latać w górę
Weź niebieski, a potem zejdź na dół.
I ROZUMIEM RÓWNIEŻ, ŻE
ŻE ZASŁUGUJESZ NA WIĘCEJ NIŻ
CO CZŁOWIEK TAKI JAK JA CHCIAŁBY CI DAĆ
ALE MOŻLIWE, ŻE SIĘ DLA CIEBIE ZMIENIĘ.
Jeśli burza następnie, będzie szukać dla Ciebie
Przynieś smutek w tobie wtedy
Będę latać wyżej, grzmot wygra
Słońce stanę się i uśmiechnę się do ciebie.
Chciałbym dać ci więcej niż to, czego nie chciałbym, abym mógł wejść do Ciebie w sercu, więc
Że to, co chcesz, że to, co nie
Znajdę go w sobie i dam ci go.
I ROZUMIEM RÓWNIEŻ, ŻE
ŻE ZASŁUGUJESZ NA WIĘCEJ NIŻ
CO CZŁOWIEK TAKI JAK JA CHCIAŁBY CI DAĆ
ALE MOŻLIWE, ŻE SIĘ DLA CIEBIE ZMIENIĘ.
I ROZUMIEM RÓWNIEŻ, ŻE
ŻE ZASŁUGUJESZ NA WIĘCEJ NIŻ
CO CZŁOWIEK TAKI JAK JA CHCIAŁBY CI DAĆ
ALE MOŻLIWE, ŻE SIĘ DLA CIEBIE ZMIENIĘ.