Modà — Ora vai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ora vai", wykonawca: Modà.
Tekst piosenki
Quando si spegne un sentimento
Mi sento come un vuoto dentro
Pensare che ti ho amata tanto
E che per te ho pianto
Non riesco piùa rispondermi
Sento che vorrei scappare da te Ma ho paura che potresti fare qualche cosa che
Che non si puòpiùrimediare
Ti accorgerai che non hai perso niente
Ma solo un uomo egoista e prepotente
Che pensa solo a se stesso e al sesso
No, non dimenticherò
Tutto quello che abbiamo fatto insieme
Peròora vai
Perché, perchése no Mi viene voglia di stringerti
Scusami lo so quanto male ti fa
E non entriamo nei particolari
No, non parliamo delle donne che ho avuto
Mentre tu dormivi
Ma ora non pensare che
Tu mi facevi mancare qualcosa
Tu sei stato il primo vero amore
Che non potròmai dimenticare
Lo so che non mi credi e piangi
No, come potrei
Mentirti adesso che ti ho detto tutto e poi
Chissà, chissàse ci riuscirò
Un giorno a vederti con qualcuno sorridere
No, questo no, amore mio, amore mio
E tu, e tu resterai
Il pensiero piùbello delle notti in cui io no No, io non troverò
L’ispirazione per una canzone
Che riaccenderài ricordi tra noi
Tu non scordarti mai… di noi
Ora vai, ora vai, ora vai, ora vai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wyłączyć uczucie
Czuję się jak pustka w środku
Myśleć, że tak bardzo cię kochałem.
I że przez Ciebie płakałem.
Nie mogę już odpowiadać.
Czuję, że chciałbym uciec od ciebie, ale obawiam się, że możesz coś zrobić
Co nie możeszwięcej
Zdasz sobie sprawę, że nic nie straciłeś
Ale tylko samolubna i apodyktyczna osoba
Który myśli tylko o sobie i seksie
Nie, Nie zapomnę.
Wszystko, co razem zrobiliśmy
Idź już.
Dlaczego, dlaczego nie, chcę cię przyskrzynić.
Przepraszam, wiem, jak bardzo cię to boli.
I nie wdawajmy się w szczegóły
Nie, Nie mówimy o kobietach, które miałem
Kiedy spałeś.
Ale teraz nie sądzę
Czegoś mi brakowało.
Byłeś pierwszą prawdziwą miłością.
Czego nie zapomnę
Wiem, że mi Nie wierzysz i płaczesz.
Nie, jak mogłem
Okłamywać cię teraz, kiedy ci powiedziałem, a potem
Kto wie, kto wie, czy mogę to zrobić
Kiedyś do zobaczenia z kimś uśmiech
Nie, Nie, kochanie, kochanie.
Ty i Ty zostaniecie.
Najstraszniejsza myśl o nocach, Kiedy Nie, Nie, Nie znajdę
Inspiracja do piosenki
Co ożywi wspomnienia między nami
Nigdy o nas nie zapominaj.
Teraz idź, teraz idź, teraz idź, teraz idź…