Modà — Sogno misfatto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sogno misfatto", wykonawca: Modà.
Tekst piosenki
Stavo vivendo un bellissimo sogno
e insieme a te me ne stavo tranquillo
girarsi nel letto bocca a bocca
assaporando il profumo di latte alla frutta
che porti sul collo
mamma quanto mi piace sentirlo.
Stavo vivendo un bellissimo sogno
insieme a te me ne stavo tranquillo
girarsi nel letto bocca a bocca
assaporando il profumo di latte alla frutta
che porti sul collo
mamma quanto mi piace sentirlo.
Ti riempio di sabbia dorata
e poi ti porto al mare con me con me perchè
oh no io sono fuori di me di me perchè
di me per te io sono fuori di me.
Ma qua c'èun suono che interrompe tutto
e quello che èun sogno diventa misfatto
IL COLORE DI UNA BUGIA
TRAMONTA SUL TETTO DI CAMERA TUA
MA SON PIU' FORTE DI TE,
ho sangue freddo nelle vene che scorre dentro di me.
Tu mi fai cambiare idea
e allora io scappo via
via via via via via
bocca a bocca non c'èpiù
e non ci sei neanche tu oh no no n… no no Prendo l’auto e scappo via
con una lacrima tua
oh no no no. no no PIANGI SE VUOI
IO SCAPPO VIA
NON MERITI NIENTE, non sei piùmia
io scappo da un sogno
da un sogno che credevo profondo
profondo finchèper una bugia io scappo via
piùlontano che posso dove non ci sei.
E ora il sogno non c'èpiù
sogno misfatto sei tu oh no no no eh si sogno misfatto sei tu oh no
sei tu sei tu sogno misfatto sei tu oh no
si.sogno misfatto sei tu.
QUELLO CHE MI FA PIU' MALE E’CHE PENSAVI CHE
FOSSI PIU' DEBOLE DI UNA BUGIA. MA CHE ILLUSIONE LA TUA
LA TUA LA TUA LA TUA LA TUA LA TUA
MA CHE ILLUSIONE LA TUA!"
(Grazie a giàper questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem piękny sen.
i z tobą się uspokoiłem.
obrót w łóżku usta-usta
rozkoszując się zapachem mleka owocowego
co masz na szyi?
mamo, Lubię to słyszeć.
Miałem piękny sen.
uspokoiłem się razem z Tobą.
obrót w łóżku usta-usta
rozkoszując się zapachem mleka owocowego
co masz na szyi?
mamo, Lubię to słyszeć.
Napełnię Cię złotym piaskiem.
a potem zabiorę cię ze sobą na morze, ponieważ
o nie, jestem wściekła, bo
jestem dla ciebie wściekła.
Ale tutaj jest dźwięk, który przerywa wszystko
a to, że jest to sen, staje się wykroczeniem
KOLOR KŁAMSTWA
USIĄDŹ NA DACHU SWOJEGO POKOJU
ALE JESTEM SILNIEJSZY OD CIEBIE.,
mam zimną krew w żyłach.
Sprawiasz, że zmieniam zdanie.
i wtedy ucieknę.
stopniowo stopniowo
usta do ust nie więcej
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
z Twoją łzą
o Nie, Nie. Nie, Nie, płacz, jeśli chcesz.
UCIEKAM.
Nie zasługujesz na nic, nie jesteś już moja.
uciekam od snu
od snu, w który głęboko wierzyłem
głęboko, dopóki nie ucieknę od kłamstwa
więcej, niż mogę zrobić tam, gdzie cię nie ma.
A teraz nie ma marzeń.
sen wykroczenie Ty o Nie Nie Nie tak ty sen wykroczenie Ty o nie
Ty, ty, ty, ty, ty, ty, o nie
tak.sen to Ty.
Najbardziej boli mnie to, co myślałeś, że
BYŁAM SŁABSZA NIŻ KŁAMSTWO. ALE JAKA JEST TWOJA ILUZJA
TWE TWE TWE TWE TWE TWE TWE
ALE CO ZA ILUZJA!"
(Dziękuję już za ten tekst)