Modar Kajo — Leaving This Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving This Town", wykonawca: Modar Kajo.
Tekst piosenki
Dead ends, along side all these wrong turns
I can’t seem to find my way home
But I’ll be strong
That’s what I learned after you’ve gone
And I know
It’s easier said than done
And it’s so hard to trust anyone
But I’ll hold on Until I find somewhere I belong
Oh, it’s what I wanted from the very first start
Oh, I won’t take it slow it’s time to let go This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way
Long road, a million steps I must take
I can’t seem to learn from mistakes
But I’ll make
A new page whiter than a snowflake
And it’s true
That it’s so hard to make it through
But I’m gonna pull it off with you
or without you
I’m getting out of what I got myself into
Oh, it’s what I wanted from the very first start
Oh, I won’t take it slow it’s time to let go This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way
Dead ends
Wrong turns
Long road
But I know I’ll find my way home
This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślepe zaułki, wszystkie te złe zakręty
I can ' t seem to find my way home
But I ' ll be strong
Tego się nauczyłam po twoim odejściu.
I wiem
It ' s easier said than done
I tak trudno jest komuś zaufać.
Ale wytrzymam, aż znajdę miejsce, do którego należę.
Och, to jest to, co chciałem od samego początku
Oh, I won 't take it slow it' s time to let go This time, I ' m leaving this town
Bo kiedy się rozglądam, widzę, że moje marzenia się rozpadają.
Down, no colours or sounds
Byłem przywiązany do ziemi.
Ale teraz powstanę z popiołów
Nothing you ' d say
Will make me stay
Don ' t stand in my way
Don ' t stand in my way
Długa droga, milion kroków muszę podjąć
Nie mogę uczyć się na błędach.
But I ' ll make
A new page whiter than a snowflake
And it ' s true
Że tak trudno jest przez to przebrnąć
But I ' m gonna pull it off with you
or without you
Wychodzę z tego, w co się wpakowałem.
Och, to jest to, co chciałem od samego początku
Oh, I won 't take it slow it' s time to let go This time, I ' m leaving this town
Bo kiedy się rozglądam, widzę, że moje marzenia się rozpadają.
Down, no colours or sounds
Byłem przywiązany do ziemi.
Ale teraz powstanę z popiołów
Nothing you ' d say
Will make me stay
Don ' t stand in my way
Don ' t stand in my way
Ślepe zaułki
Złe zakręty
Long road
But I know I ' ll find my way home
Tym razem opuszczę to miasto.
Bo kiedy się rozglądam, widzę, że moje marzenia się rozpadają.
Down, no colours or sounds
Byłem przywiązany do ziemi.
Ale teraz powstanę z popiołów
Nothing you ' d say
Will make me stay
Don ' t stand in my way
Nie stawaj mi na drodze.