Moddi — Oh My Father, I Am Joseph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh My Father, I Am Joseph", wykonawca: Moddi.
Tekst piosenki
Oh my father, I am Joseph,
one who walks upon the earth.
I am hated by my brothers,
they throw stones and spiteful words.
They have robbed me of my vineyards
and have set my fields afire.
They would rather see me hanging as a saint
than by their side
for I saw eleven stars, the sun and the moon
kneeling before me, my lord.
Oh my father, I am Joseph
just the way you had me made.
Heaven’s birds rest on my shoulders
and the wheat bows my way.
And for being like you made me they have thrown me in the well.
For the dreams that I’ve had lately
seem too real not to tell
that I saw eleven stars the sun and the moon,
kneeling before me, my lord.
What did I ever do? Did I displease you?
What have I got into and why me?
Tell me what have I done? Did I upset you?
Did I do someone wrong when I said…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze mój, Jestem Józef.,
ten, który chodzi po ziemi.
Moi bracia mnie nienawidzą.,
rzucają kamieniami i złośliwymi słowami.
Okradli mnie z winnic.
i podpaliły moje pola.
Woleliby zobaczyć mnie wiszącego jako świętego
than by their side
bo widziałem jedenaście gwiazd, słońce i księżyc
klęczy przede mną, mój Panie.
Ojcze mój, Jestem Józef.
tak jak mnie stworzyłeś.
Niebiańskie ptaki spoczywają na moich ramionach
a pszenica ukłoni mi drogę.
I za to, że mnie stworzyłeś, wrzucili mnie do studni.
For the dreams that I ' ve had lately
wydaje się zbyt realne, by nie powiedzieć.
że widziałem jedenaście gwiazd słońce i księżyc,
klęczy przede mną, mój Panie.
Co ja takiego zrobiłem? Nie podobam ci się?
W co ja się wpakowałem i dlaczego ja?
Powiedz mi, co ja zrobiłem? Zdenerwowałem Cię?
Czy zrobiłem komuś źle, gdy powiedziałem…