Moddi — Thimbleweed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thimbleweed", wykonawca: Moddi.
Tekst piosenki
We built this place with high hopes, blood on our hands
A giant on our shoulders and maps of unfound land
God would give his blessings in a language I don’t speak
A blessing for the waking, the tired and the weak
A promise of a new day, born with every little seed
And gardens growing over with snow white baby thimbleweed
Then came the first eruptions and everybody was amazed
A triumph for the structure and all the memories it erased
But structures are forever and do not care about the mind
We hid behind our eyelids in fear of what we’d find
Now everyone was sleeping heavier than ever before
As broken vows and dead dreams washed upon a silver shore
I sat there by the window as the hours turned to years
And never gave up hoping there would be something for me here
Now everyone was waiting for a day that never came
And wherever the wind blew, the sky would stay the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowaliśmy to miejsce z dużymi nadziejami, krwią na naszych rękach.
Olbrzym na naszych barkach i mapy niezbadanej ziemi
Bóg obdarzył go błogosławieństwem w języku, którego nie znam.
A blessing for the waking, the tired and the weak
A promise of a new day, born with every little seed
And gardens growing over with snow white baby thimbleweed
Wtedy nadeszły pierwsze erupcje i wszyscy byli zdumieni.
Triumf dla struktury i wszystkie wspomnienia, które wymazała
Ale struktury są wieczne i nie dbają o umysł
Ukryliśmy się za powiekami w obawie przed tym, co znajdziemy.
Teraz wszyscy śpią ciężsi niż kiedykolwiek wcześniej.
Jak złamane śluby i martwe sny obmyte na srebrnym brzegu
Siedziałem przy oknie, gdy godziny zamieniały się w lata.
I nigdy nie poddałem się nadziei, że będzie tu coś dla mnie.
Teraz wszyscy czekali na dzień, który nigdy nie nadszedł
I gdziekolwiek wiał wiatr, niebo było takie samo