Modena City Ramblers — Altritalia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altritalia", wykonawca: Modena City Ramblers.
Tekst piosenki
il piercing sulla lingua e la giacca in ecopelle
Con Libera èin Cilento per l’ultimo saluto
Ad Angelo Vassallo, il sindaco ammazzato
Claudio da Bologna, adesso che èin pensione
Porta aiuti in Bosnia col suo vecchio furgone
Di primavere ormai ne ha viste proprio tante
Ma la rossa da venire per lui èla piùimportante
C'èun'AltrItalia che vive e si diffonde
Non la trovi sui giornali, la TV ce la nasconde
E’un’AltrItalia che ti tende la mano
Migliaia di volti di un paese in cammino
Maria Rosa a Coppito c'ècon il sindacato
smista i pacchi di provviste per il popolo accampato
Ogni giorno in magazzino senza perdere il sorriso
costruisce la sua scala per sfiorare il paradiso
Ai preti ed al vangelo Graziano non ci crede
ma sa cosa vuol dire parlare un po’di fede
Lo legge negli occhi dei bambini in ospedale
vestito da pagliaccio come fosse Carnevale
Simone da Torino si èappena laureato
Praticante giornalista, nemmeno un po’pagato
le storie che racconta le scrive per passione
perchéci crede ancora nell’onesta informazione
Tra i banchi del consiglio comunale
Margherita lotta perchétrova normale
far politica col cuore e non farsi catturare
dalla giostra dei corrotti
e di chi fiuta l’affare
Tłumaczenie tekstu piosenki
piercing języka i kurtka ze Sztucznej Skóry
Z Libera to Cilento na ostatnie powitanie
Burmistrz Angelo Vassallo został zamordowany.
Claudio Da Bologna, teraz jestw pensjonacie
Dostarcz pomoc do Bośni w swojej starej furgonetce
Od wiosny teraz widział wiele
Ale Rude, aby przyjść do niego, jestwięcej ważne
Jest inne życie, które żyje i rozprzestrzenia się
Nie znajdziesz jej w gazetach, telewizor ją ukrywa
To inna kobieta, która wyciąga ci rękę.
Tysiące twarzy kraju na drodze
Maria Rosa w Coppito jest z syndykatem
sortowanie paczek zaopatrzenia dla ludzi obozu
Codziennie w magazynie bez utraty uśmiechu
buduje swoje schody, aby dostać się do raju
Kapłanom i Ewangelii Gracjan nie wierzy
ale wiesz, jak to jest mówić trochę wiary
Czyta to w oczach dzieci w szpitalu
ubrany jak klaun, jak Karnawał
Simone da Turyn ukończył
Praktykujący dziennikarz, nawet trochę nie zapłacił
historie, które opowiada, pisze dla pasji
dlaczego wciąż wierzymy w uczciwe informacje
Między ławami Rady Miejskiej
Małgorzata walczy, bo normalny
prowadzić politykę z sercem i nie daj się złapać
z karuzeli skorumpowanych
i kto węszy umowę