Modena City Ramblers — Come nuvole lontane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come nuvole lontane", wykonawca: Modena City Ramblers.
Tekst piosenki
Lei esiste è nell’oscurità
Nelle embre dolci della notte
Tra la sabbia calda che culla i sogni
È come un brivido pagano
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
Lei arriva in un sussurro strano
E il suo annuncio è un richiamo
Non conosce i giorni e nemmeno le stagioni
È un respiro breve ed il naufragio
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
Dopo tutto io mi arrenderò
Dopo tutto io mi arrenderò…
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
(Grazie a Massimo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Istnieje w ciemności.
W słodkim zmierzchu nocy
Wśród gorącego piasku, który jest kolebką marzeń
To jak pogański dreszczyk emocji.
Jego miejsce jest tam, gdzie mieszkają kochankowie
Jesteś w innym miejscu, ale także w dowolnym miejscu
Cichy taniec jak odległe chmury
Następnie kręte rozciąga się fala…
Ona przychodzi w dziwny szept
A jego ogłoszenie jest przypomnieniem
Nie zna dni, a nawet pór roku
To krótki oddech i Wrak statku
Jego miejsce jest tam, gdzie mieszkają kochankowie
Jesteś w innym miejscu, ale także w dowolnym miejscu
Cichy taniec jak odległe chmury
Następnie kręte rozciąga się fala…
W końcu się poddam.
W końcu się poddam.…
Jego miejsce jest tam, gdzie mieszkają kochankowie
Jesteś w innym miejscu, ale także w dowolnym miejscu
Cichy taniec jak odległe chmury
Następnie kręte rozciąga się fala…
(Dzięki Maxim za ten tekst)