Modena City Ramblers — Figli Del Vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figli Del Vento", wykonawca: Modena City Ramblers.
Tekst piosenki
Noi, ladri e tagliagole, straccioni senza dito
orchi moderni di periferia
girovaghi bugiardi, malvisti in ogni dove
capaci, a sentir dire, di qualsiasi porcheria
noi, maghi e saltimbanchi, profughi cialtroni
noi antica razza di bastardi e musicisti
legati a una bandiera chiamata libertà
e alle nostre canzoni quando siamo tristi
noi, fiori sulla strada
noi, gocce di rugiada
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento. hai mai provato a fermare il vento?
noi che abbiamo dissetato i campi della morte
agnelli sull’altare con il petto senza stelle
angeli caduti tra i rifiuti della storia
noi per cui è bastato il colore della pelle
noi che siam stranieri ovunque ci fermiamo
popolo di naufraghi per sorte e per natura
noi perseguitati senza esercito né patria
ma costretti a recitare il ruolo di chi fa paura
noi, fiori sulla strada
noi, gocce di rugiada
flgli del vento, siamo figli del vento. noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, hai mai provato a fermare il vento?
noi, fiori sulla strada
noi, gocce di rugiada
flgli del vento, siamo figli del vento. noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, hai mai provato a fermare il vento?
(Grazie a Chiara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
My, złodzieje i noże, bezimienni frajerzy
współczesne orki z przedmieść
wszędzie kręcą się kłamcy, źli
w stanie usłyszeć, wszelkie świnie
my, magowie i skoczkowie, uchodźcy-cialtrony
jesteśmy starą rasą drani i muzyków.
przywiązani do flagi pod nazwą Wolność
i do naszych piosenek, kiedy jesteśmy smutni
my, kwiaty na drodze
my, krople rosy
Dzieci wiatru, jesteśmy dziećmi wiatru, jesteśmy dziećmi wiatru
Dzieci wiatru, jesteśmy dziećmi wiatru, jesteśmy jak wiatr
Dzieci wiatru, jesteśmy dziećmi wiatru, jesteśmy dziećmi wiatru
Dzieci wiatru, jesteśmy dziećmi wiatru. czy kiedykolwiek próbowałeś powstrzymać wiatr?
my, spragnieni pól śmierci
baranki na ołtarzu z piersiami bez gwiazd
Upadłe anioły wśród śmieci historii
my, dla których kolor skóry jest wystarczający
my, cudzoziemcy, zatrzymujemy się wszędzie
lud rozbitków według losu i natury
jesteśmy ścigani bez armii i Ojczyzny
ale muszą odgrywać rolę tych, którzy się boją
my, kwiaty na drodze
my, krople rosy
jesteśmy dziećmi wiatru. jesteśmy dziećmi wiatru
Dzieci wiatru, jesteśmy dziećmi wiatru, jesteśmy jak wiatr
Dzieci wiatru, jesteśmy dziećmi wiatru, jesteśmy dziećmi wiatru
Dzieci wiatru, jesteśmy dziećmi wiatru, czy kiedykolwiek próbowałeś powstrzymać wiatr?
my, kwiaty na drodze
my, krople rosy
jesteśmy dziećmi wiatru. jesteśmy dziećmi wiatru
Dzieci wiatru, jesteśmy dziećmi wiatru, jesteśmy jak wiatr
Dzieci wiatru, jesteśmy dziećmi wiatru, jesteśmy dziećmi wiatru
Dzieci wiatru, jesteśmy dziećmi wiatru, czy kiedykolwiek próbowałeś powstrzymać wiatr?
(Dzięki Chiara dla tego tekstu)