Modena City Ramblers — Funambolo retrò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funambolo retrò", wykonawca: Modena City Ramblers.
Tekst piosenki
Cammino sopra un filo e punto dritto al cielo
senza voltarmi mai
in mezzo a questo circo non mi riconosco
non sono come voi
voi che aspettate che io cada
per far entrare i vosti clown
io faccio la mia strada e vada come vada
sarò ancora qui
finchè avrò voce e fiato non mi darò pace
sarò ancora qui
su questo palco in equilibrio
ad aspettare i vostri clown
no, non cadrò
come un funambolo su un filo illogico
e se cadrò a testa alta sorriderò,
funambolo retrò
cammino sul mio filo non cammino solo,
ci siete anche voi
noi che diciamo basta alziamo su la testa,
ci siamo anche noi
in equilibrio tra terra e cielo sospesi
sopra i vostri clown
no, non cadrò
come un funambolo su un filo illogico
e urlerò in equilibrio e un ruolo tragicomico
e se cadrò
a testa alta sorriderò,
funambolo retrò
(Grazie a Andy92hmil per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę wzdłuż drutu i punkt prosto do nieba
nigdy nie odwracając się
w środku tego cyrku nie rozpoznaję siebie.
nie jestem taki jak ty.
czekasz, aż upadnę
żeby wpuścić klaunów.
robię swoją drogę i iść jak iść
nadal tu będę.
dopóki będę miał głos i oddech, nie spocznę
nadal tu będę.
na tej scenie w równowadze
czekać na swoich klaunów
Nie, Nie upadnę.
jak linoskoczek na nielogicznym drucie
a jeśli upadnę z podniesioną głową, uśmiechnę się,
Retro linoskoczek
nie tylko ja chodzę.,
Ty też tam jesteś.
my, którzy mówią, po prostu podnosimy głowę,
my też.
równowaga między Ziemią a niebem zawieszona
nad swoimi klaunami
Nie, Nie upadnę.
jak linoskoczek na nielogicznym drucie
i będę krzyczeć w równowadze i tragikomicznej roli
a jeśli upadnę
uśmiecham się do głowy,
Retro linoskoczek
(Dzięki Andy92hmil za ten tekst)