Modena City Ramblers — Le strade di crawford tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le strade di crawford", wykonawca: Modena City Ramblers.
Tekst piosenki
Giorni di cieco dolore a interrogarsi perchè
vivere senza sapere la verità
Giorni che spaccano il cuore, se mi ricordo di te dei tuoi vent’anni rubati dall’assurdità
Vivere senza risposte, vivere senza di te caduto in un’imboscata un arido giorno d’aprile in Iraq
Quella medaglia di bronzo con cui ripaghi gli eroi
non vale il sangue sprecato dei figli tuoi
E non c'ènobile causa in ogni guerra perchè
dove c'èodio e miseria
nessuno comunque ha vinto mai
Tell me why… tell me when
Tell me why… tell me when
Lungo le sttrade di Crawford o per le vie di Najaf
lo stesso canto leggero arriva fin qua
Lungo le strade di Dallas o per le vie di Baghdad
lo stesso canto leggero arriva fin qua
Tell me why… tell me when
Tell me why… tell me when
(Grazie a Massimo epr questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni ślepego bólu, aby zadać sobie pytanie, dlaczego
żyć bez poznania prawdy
Dni, które łamią mi serce, jeśli pamiętam cię z Twoich dwudziestu lat skradzionych przez absurd
Żyć bez odpowiedzi, żyć bez ciebie wpadł w zasadzkę w suchy kwietniowy dzień w Iraku
Ten brązowy medal, z którym odwdzięczyłeś się bohaterom
nie warto marnować krwi Twoich dzieci.
I nie ma powodu w żadnej wojnie, ponieważ
tam, gdzie jest ubóstwo i ubóstwo.
jednak nikt nigdy nie wygrał
Powiedz mi dlaczego ... powiedz mi kiedy
Powiedz mi dlaczego ... powiedz mi kiedy
Wzdłuż murów Crawford lub ulicami Najaf
ten sam lekki śpiew idzie tutaj
Ulicami Dallas lub ulicami Bagdadu
ten sam lekki śpiew idzie tutaj
Powiedz mi dlaczego ... powiedz mi kiedy
Powiedz mi dlaczego ... powiedz mi kiedy
(Dzięki Maximus epr ten tekst)