Modena City Ramblers — L'Homme Des Marais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Homme Des Marais", wykonawca: Modena City Ramblers.
Tekst piosenki
Se mi ami veramente
vienimi a cercare
nel mio mondo perduto
dove il fiume incontra il mare
non temere sul cammino
le barche abbandonate
segui il profumo salato
delle canne bagnate
lalalalalalalaleeeeel
E vivremo il nostro amore
su questa terra desolata
distesi sopra all’erba
dal sole bruciata
quando verrà tempesta
non ti devi preoccupare
perchè noi siamo in due
dove il fiume incontra il mare
lalalalalalalaleeeeel
Si tu m’aimes vraiment
Viens donc me retrouver
Dans ma cabane perdue
Au milieu des marais
N’aie pas peur sur ta route
Des barques échouées
Suis la senteur salée
Des longs roseaux mouillés
lalalalalalalaleeeeel
Et nous nous aimerons
Sur le sol craquelé
Allongés sur ces herbes
Par le soleil brûlées
Quand grondera l’orage
Ne sois pas effrayée
Puique nous sommes deux
Sur mon île isolée
lalalalalalalaleeeeel
L’homme des marais
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Xie mi przyjaciel veramente
vienimi a cercaré
nel mio mondo perduto
gołąb il Fiume incontra il Mare
non temere-sul-cammino
Barsz abbandonat
Shogi Il Profumo Salato
Delle Laska bagnate
lalalalalalaleeeeel
E vivremo on nostro amore
su questa terra desolata
distesi sopra all'erba
dal sole brucata
quando verrà tempesta
non ti devi preoccupare
perchè noi siamo in due
gołąb il Fiume incontra il Mare
lalalalalalaleeeeel
Jeśli naprawdę mnie kochasz
Przyjdź i mnie znajdź.
W mojej zaginionej chacie.
Wśród bagien
Nie bój się na drodze
Na mieliźnie barki
Podążaj za słonym zapachem
Długie mokre trzciny
lalalalalalaleeeeel
I będziemy się kochać
Na pękniętej podłodze
Leżąc na tych trawach
Przez słońce spalone
Kiedy grzmi burza
Nie bój się.
Puike we dwoje
Na mojej zacisznej wyspie
lalalalalalaleeeeel
Bagienny człowiek
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala