Modena City Ramblers — Povero diavolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Povero diavolo", wykonawca: Modena City Ramblers.
Tekst piosenki
L’ape satan
A me satanalerde
Un tempo vi portavo tra la perduta gente
Ma la perduta gente ora va fiera per lo mondo
L’angelo ribelle non conta ormai piùniente
Le malebolgie han perso ogni valore
Nella malvestigia si èspento il fuoco eterno
Dove era pietàquand'era ormai ben morta
Non resta che un abisso in vendita all’inferno
Fatti non foste a viver come bravi
Ma a viver come bruti vi siete abituati
Virtùe conoscenza avete trascurato
Ed esser peccatori non val piùquale peccato
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo dimenticato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo disoccupato!
Caronte dimonio
Venduto il suo battello
Il suo occhio di bragia
adesso èspento
Si cruccia ubriaco
di fiere e di vergogna
In coda all’ufficio di collocamento
Ciambero fu fiera
Terribile e crudele
ora la tramesto legato a una catena
guardian di quegli ingiusti
che un tempo divorava
vederla in questo stato mi provoca gran pena
Fatti non foste a viver come bravi
Ma a viver come bruti vi siete abituati
Virtùe conoscenza avete trascurato
Ed esser peccatori non val piùquale peccato
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo dimenticato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo disoccupato!
Fatti non foste a viver come bravi
Ma a viver come bruti vi siete abituati
Virtùe conoscenza avete trascurato
Ed esser peccatori non val piùquale peccato
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo dimenticato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo disoccupato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo dimenticato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo disoccupato!
Ma da che èmondo e mondo
Io diavolo dannato
Cerco di smarrirvi sulla giusta via
E forse ogni cosa che testei vi ha raccontato
Èl'ennesimo inganno
Èsolo fantasia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pszczoła Szatana
Ja satanalerde
Kiedyś zabrałem cię wśród zagubionych ludzi.
Ale ludzie są teraz dumni ze świata
Zbuntowany Anioł już się nie liczy
Zło straciło wszelką wartość
W gniewie wybuchł Wieczny ogień
Gdzie była litość, kiedy już dawno nie żyła
Pozostaje tylko przepaść na sprzedaż w piekle
Nie powinienem był tak żyć.
Ale żyć jak bydło jesteś przyzwyczajony
Cnota i wiedza zostały zaniedbane
A bycie grzesznikami nie jest już warte grzechu
Biedny diabeł
Biedny diabeł
Biedny zapomniany diabeł!
Biedny diabeł
Biedny diabeł
Biedny, bezrobotny diabeł!
Charon dimoniusz
Sprzedał swoją łódź
Jego oczy bragia
on
Pijany pęka
targi i wstyd
W kolejce do biura zatrudnienia
Pączek był dumny
Straszny i okrutny
teraz przywiązałem ją do łańcucha
strażnik tych niesprawiedliwych
który kiedyś pożarł
widząc ją w takim stanie, bardzo mi przykro.
Nie powinienem był tak żyć.
Ale żyć jak bydło jesteś przyzwyczajony
Cnota i wiedza zostały zaniedbane
A bycie grzesznikami nie jest już warte grzechu
Biedny diabeł
Biedny diabeł
Biedny zapomniany diabeł!
Biedny diabeł
Biedny diabeł
Biedny, bezrobotny diabeł!
Nie powinienem był tak żyć.
Ale żyć jak bydło jesteś przyzwyczajony
Cnota i wiedza zostały zaniedbane
A bycie grzesznikami nie jest już warte grzechu
Biedny diabeł
Biedny diabeł
Biedny zapomniany diabeł!
Biedny diabeł
Biedny diabeł
Biedny, bezrobotny diabeł!
Biedny diabeł
Biedny diabeł
Biedny zapomniany diabeł!
Biedny diabeł
Biedny diabeł
Biedny, bezrobotny diabeł!
Ale z tego, co świat i świat
Jestem przeklęty.
Próbuję was zmylić.
A może wszystko, co powiedział ci teść
To kolejne oszustwo
To jesttylko Fantazja