Modena City Ramblers — Saluteremo Il Signor Padrone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saluteremo Il Signor Padrone", wykonawca: Modena City Ramblers.
Tekst piosenki
Saluteremo il signor padrone
Per il male che ci ha fatto
Che ci ha sempre derubato
Fino all’ultimo denar
Saluteremo il signor padrone
Per la so risera neta
Niente soldi nella casseta
Solo i debiti da pagar
Macchinista macchinista faccia sporca
Metti l’olio nei stantuffi
Di risaia siamo stufi
E a casa nostra vogliamo andar
Saluteremo il signor padrone
per il male che ci ha fatto,
che ci ha sempre maltrattato
fino all’ultimo momen'.
Saluteremo il signor padrone
per la vita che ci fa fare
nella fabbrica 10 ore
neanche il tempo di dormir
Macchinista, macchinista del vapore
metti l’olio nei stantufi,
di risaia siamo stufi,
e a casa nostra vogliamo andar
Macchinista macchinista faccia sporca
Metti l’olio nei stantuffi
Di risaia siamo stufi
E a casa nostra vogliamo andar
Saluteremo il signor padrone
per il male che ci ha fatto,
che ci ha sempre solo sfruttato
fino all’ultimo lavor
Saluteremo il signor padrone
con il suo contratto a ore
e noi precari a lavorare
un giorno si, l’altro chissà
L’altro chissà, l’altro chissà, l’altro chissà!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnamy się z panem gospodarzem.
Za zło, które nam zrobił.
Który zawsze nas okradał.
Do ostatniego denara
Pożegnamy się z panem gospodarzem.
Dla so risera neta
Brak pieniędzy w kasecie
Tylko długi do zapłaty
Maszynista maszynista brudna twarz
Umieść olej w tłokach
Z pól ryżowych mamy dosyć
I do naszego domu chcemy iść
Pożegnamy się z panem gospodarzem.
za zło, które nam zrobił.,
który zawsze nas źle traktował.
do ostatniej chwili.
Pożegnamy się z panem gospodarzem.
dla życia, które zmusza nas do zrobienia
w fabryce 10 godzin
zanim zdążysz zasnąć.
Maszynista, maszynista para
umieść olej w tłokach,
z pól ryżowych mamy dosyć,
i do naszego domu chcemy iść
Maszynista maszynista brudna twarz
Umieść olej w tłokach
Z pól ryżowych mamy dosyć
I do naszego domu chcemy iść
Pożegnamy się z panem gospodarzem.
za zło, które nam zrobił.,
który zawsze tylko wykorzystywał nas
do ostatniego pracował
Pożegnamy się z panem gospodarzem.
z jego umową na godzinę
i jesteśmy niestabilni w pracy
jeden dzień tak, inny kto wie
Kto wie, kto wie, kto wie!