Modena City Ramblers — Tra nuvole e terra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tra nuvole e terra", wykonawca: Modena City Ramblers.
Tekst piosenki
Sotto le nuvole sopra la terra
perduti tra venti di pace e di guerra
il nostro profilo si allunga nell’ombra
èil sole al tramonto che tutto affonda
riccioli inquieti di prosa e carezze
di attese rubate per poche certezze
reduce abbraccio scampato all’assalto
èquello che ti offro
non tengo nient’altro
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
Ricordi che partono come le navi
Che lasciano un porto e inseguono fari
Sull’onda di un lento battello ubriaco
Che ha il mare dentro ed un ramo spezzato
Le mie vecchie medaglie le ho sepolte in giardino
Adagio fiorito quel biancospino
Un naufrago abbraccio sfuggito all’imbarco
Èquello che ti offro
Non tengo nient’altro
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod chmurami nad ziemią
zagubieni wśród wiatrów pokoju i wojny
nasz profil rozciąga się w cieniu
to jestzachodnie słońce, które wszystko tonie
niespokojne loki prozy i pieszczoty
od skradzionych oczekiwań do kilku definicji
reduce uściski uciekł przed atakiem
to właśnie ci proponuję
nic więcej nie mam.
ale cokolwiek zechcesz.
ukryłem go w starej skrzyni.
z dala od czasu i obietnic
serce dziecka
zawieszony wśród chmur i ziemi
Pamiętaj, że odchodzą jak statki
Którzy opuszczają Port i ścigają Latarnie morskie
Na fali powolnej, pijanej łodzi
Który ma morze w środku i złamaną gałąź
Moje stare medale pochowałem w ogrodzie
Kwieciste przysłowie, że głóg
Rozbitek przytulił się do internatu
To właśnie ci proponuję
Nic więcej nie mam.
ale cokolwiek zechcesz.
ukryłem go w starej skrzyni.
z dala od czasu i obietnic
serce dziecka
zawieszony wśród chmur i ziemi
ale cokolwiek zechcesz.
ukryłem go w starej skrzyni.
z dala od czasu i obietnic
serce dziecka
zawieszony wśród chmur i ziemi
ale cokolwiek zechcesz.
ukryłem go w starej skrzyni.
ale cokolwiek zechcesz.
ukryłem go w starej skrzyni.
z dala od czasu i obietnic
serce dziecka
zawieszony wśród chmur i ziemi