Moderatto — Novios No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Novios No", wykonawca: Moderatto.
Tekst piosenki
Dejame ver, dejame verte hoy
solo una ves te juro que me voy
y si me voy se que me extrañaras
sabes que soy tu amante temporal
podemos hablar de cosas tontas
o ver peliculas de amor
no preguntes que somos tu y yo
tan solo lo sabe dios
Es que soy dificl de entender
dificil de convencer
yo no puedo prometerte
mi amor por siempre
por las noches te complacere
pero no me pidas que seamos novios
pues comprende yo soy asi
No quiero que te enamores de mi pero ya ves esta pasando asi
y si al final no lo podre evitar
lamentare tenerte que dejar
Chiquilla controla lo que sientes
no precipites este amor
que si me apuras me entre terror
por eso no lo hago mejor
Es que soy dificl de entender
dificil de convencer
yo no puedo prometerte
mi amor por siempre
por las noches te complacere
pero no me pidas que seamos novios
pues comprende yo soy asi
Es que soy dificl de entender
dificil de convencer
yo no puedo prometerte
mi amor por siempre
por las noches te complacere
pero no me pidas que seamos novios
pues comprende yo soy asi
Es que soy dificl de entender
dificil de convencer
yo no puedo prometerte
mi amor por siempre
por las noches te complacere
pero no me pidas que seamos novios
pues comprende yo soy asi
Es que soy dificl de entender
dificil de convencer
yo no puedo prometerte
mi amor por siempre
por las noches te complacere
pero no me pidas que seamos novios
pues comprende yo soy asi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi zobaczyć, pozwól mi się dziś z tobą zobaczyć.
tylko raz, przysięgam, że wychodzę.
a jeśli odejdę, wiem, że za mną tęsknisz.
wiesz, że jestem twoim tymczasowym kochankiem.
możemy mówić o głupich rzeczach.
lub oglądać filmy o miłości
nie pytaj, czym jesteśmy.
tylko Bóg to wie.
Tego nie rozumiem.
trudno przekonać
nie mogę ci obiecać.
moja miłość na zawsze
wieczorami będę cię zadowolić
ale nie proś mnie, żebym był facetem.
wiesz, że taki jestem.
Nie chcę, żebyś się we mnie zakochał, ale widzisz, co się dzieje.
i jeśli w końcu nie mogę tego uniknąć,
przykro mi, że musiałam cię zostawić.
Dziecko kontroluje to, co czujesz.
nie spiesz się z tą miłością.
że jeśli mnie pospieszysz, będę przerażona.
dlatego nie robię tego lepiej
Tego nie rozumiem.
trudno przekonać
nie mogę ci obiecać.
moja miłość na zawsze
wieczorami będę cię zadowolić
ale nie proś mnie, żebym był facetem.
wiesz, że taki jestem.
Tego nie rozumiem.
trudno przekonać
nie mogę ci obiecać.
moja miłość na zawsze
wieczorami będę cię zadowolić
ale nie proś mnie, żebym był facetem.
wiesz, że taki jestem.
Tego nie rozumiem.
trudno przekonać
nie mogę ci obiecać.
moja miłość na zawsze
wieczorami będę cię zadowolić
ale nie proś mnie, żebym był facetem.
wiesz, że taki jestem.
Tego nie rozumiem.
trudno przekonać
nie mogę ci obiecać.
moja miłość na zawsze
wieczorami będę cię zadowolić
ale nie proś mnie, żebym był facetem.
wiesz, że taki jestem.