Moderatto — Sentimettal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentimettal", wykonawca: Moderatto.
Tekst piosenki
Entonces que me digas que no,
me pone triste y sentimettal
Es que no puedo dormir
y ya no quiero vivir
porque me falta mi otra mitad
No puedo escuchar la radio,
me hace recordar lo que oíamos tu y yo
Cada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
quées lo que tiene el locutor en contra mía que me pone sentimetal?
ohhhhh, ohhhhhhhh
Y entonces que me digas que no,
me pone triste y setimettal
Es que no puedo dormir
y ya no quiero vivir
porque me falta mi otra mitad (x2)
Y ahora el metal
ya no es metal
Me llegan las rolas fresas,
las pelis me hacen llorar
Calienta el sol pero es invierno aquí, en mi corazón
mis amigos me llaman no quiero salir me siento fatal…
Cada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
quées lo que tiene el locutor en contra mía que me pone sentimettal?
Y entonces que me digas que no,
me pone triste y setimettal
Es que no puedo dormir
y ya no quiero vivir
porque me falta mi otra mitad
Escuchando Guns’n’Roses
a los Pistos y a las Flans,
recordando aquella noche que pasamos en mi bar
tu ponías a Thalía, Luis Miguel, Titan,
mientras yo a tu ritmo le encantaba hacer slam
Y entonces que me digas que no,
me pone triste y setimettal
Es que no puedo dormir
y ya no quiero vivir
porque me falta mi otra mitad (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc powiedz mi nie.,
to sprawia, że jestem smutny i sentimental.
To jest coś, czego nie mogę spać.
i nie chcę już żyć.
bo brakuje mi drugiej połowy.
Nie słyszę radia.,
to sprawia, że pamiętam, co słyszeliśmy.
Każda piosenka, każda emocja, każde słowo, które wychodzi z nadajnika.
co Spiker ma przeciwko mnie, co czyni mnie sentymentalnym?
ohhhhh, ohhhhhhhh
A potem powiedz, że nie.,
to sprawia, że jestem smutny i setimettal
To jest coś, czego nie mogę spać.
i nie chcę już żyć.
ponieważ brakuje mi mojej drugiej połowy (x2)
A teraz Metal
to już nie Metal.
Dostaję bułki truskawkowe,
filmy sprawiają, że płaczę.
Słońce jest ciepłe, ale jest zima, w moim sercu.
moi przyjaciele dzwonią do mnie, nie chcę wychodzić, czuję się okropnie.…
Każda piosenka, każda emocja, każde słowo, które wychodzi z nadajnika.
co Spiker ma przeciwko mnie, co czyni mnie wrześniowym?
A potem powiedz, że nie.,
to sprawia, że jestem smutny i setimettal
To jest coś, czego nie mogę spać.
i nie chcę już żyć.
bo brakuje mi drugiej połowy.
Słuchanie Guns ' N ' Roses
w Pistos i Flans,
pamiętając noc, którą spędziliśmy w moim barze.
- zapytała talia, patrząc na niego.,
podczas gdy ja w Twoim tempie lubiłem klaskać.
A potem powiedz, że nie.,
to sprawia, że jestem smutny i setimettal
To jest coś, czego nie mogę spać.
i nie chcę już żyć.
ponieważ brakuje mi mojej drugiej połowy (x2)