Moderatto — Si Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Vas", wykonawca: Moderatto.
Tekst piosenki
Me dices que te vas
Y aqui sigues conmigo
Me dices que te vas
Que soy un perdedor
Me dices que te vas
Porq puedo contigo
Y no y no y no Me dice tu papa que
Soy un mal nacido
Me dice tu mama que
Yo soy de lo peor
Me dicen y me dicen
Que soy caso perdido
Y no y no y no No creas nada (nada)
Yo soy tu amor uh oh oh oh oh La gente es mala
Pero tu y yoooo nooo nooo noo noo nooo noo
Si te vas voy a perderlo todo todo todo (todo)
Si te vas, no queda nada nada nada nada (nada)
Si te vas los dos nos quedaremos solos (solos)
Si te vas se rompera mi corazon
Se rompera mi corazon
Oh oh ohhhh
Te digo que me voy pero solo lo digo
Te digo que me voy porque soy hablador
Te digo que me voy y tu dices lo mismo
Y no y no y no No creas nada (nada)
Yo soy tu amor uh oh oh oh La gente es mala
Pero tu y yo no no no no nooo
Si te vas voy a perderlo todo todo todo (todo)
Si te vas, no queda nada nada nada nada (nada)
Si te vas los dos nos quedaremos solos (solos)
Si te vas se reompera mi corazon
(3 veces)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że odchodzisz.
I tu wciąż jesteś ze mną.
Mówisz mi, że odchodzisz.
Że jestem frajerem.
Mówisz mi, że odchodzisz.
Bo mogę iść z tobą.
I nie, i nie, a twój tata nie mówi mi, że
Jestem złym człowiekiem.
Twoja mama mówi mi, że
Jestem najgorszy.
Mówią do mnie i mówią do mnie,
Że przegrywam.
I nie, i nie, i nie, nic nie wierz (nic)
Jestem twoją miłością.
Ale ty i yoooo nooo nooo noo noo noo
Jeśli odejdziesz, stracę wszystko (wszystko)
Jeśli odejdziesz, nic nie pozostanie nic nic nic (nic)
Jeśli odejdziesz, oboje zostaniemy sami (sami)
Jeśli odejdziesz, moje serce zostanie złamane.
To złamie mi serce.
Oh, oh, oh, oh,
Mówię ci, że odchodzę, ale po prostu to mówię.
Mówię ci, że odchodzę, bo jestem rozmowny.
Mówię ci, że odchodzę, a ty mówisz to samo.
I nie, i nie, i nie, nic nie wierz (nic)
Jestem twoją miłością, O, O, ludzie są źli.
Ale ty i ja, Nie, Nie, Nie, Nie.
Jeśli odejdziesz, stracę wszystko (wszystko)
Jeśli odejdziesz, nic nie pozostanie nic nic nic (nic)
Jeśli odejdziesz, oboje zostaniemy sami (sami)
Jeśli odejdziesz, moje serce znów będzie chore.
(3 razy)