Moderatto — Te Hubieras Ido Antes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Hubieras Ido Antes", wykonawca: Moderatto.
Tekst piosenki
No existe amor perfecto
empiezo a pensar que
esto del amor es una fantasia
y no me la creo
que tu ya no te acuerdes
de todas las veces
que te hice. mia
y todavia me exiges
que olvide tu sonrisa
y borre de mi mente todas tus caricias
me subes hasta el cielo
y luego caigo al suelo
porque tu te vas cuando mas te quería
te hubieras ido antes
por que no te marchaste
cuando aun no eras tan indispensable?
me pides que te olvide
cuando hiciste todo para enamorarme
aun que estabas jugando dime
por que diablos me obligaste a amarte
y luego te alejaste?
te hubieras ido antes
no creo que merezca que
mi corazón tires a la basura
me suena tan ilógico
que ahora digas que no fue tu culpa
si no te interesaba pa' que me besabas
con tanta dulzura y con tanta ternura
te hubieras ido antes
y así ya no tendría
estas ganas de rogarte
y todavia me exiges
que olvide tu sonrisa
y borre de mi mente todas tus caricias
me subes hasta el cielo
y luego caigo al suelo
porque tu te vas
cuando mas te queria
te hubieras ido antes
por que no te marchaste
cuando aun no eras tan indispensable?
me pides que te olvide
cuando hiciste todo para enamorarme
aun que estabas jugando dime
por que diablos me obligaste a amarte
y luego te alejaste?
te hubieras ido antes
no creo que merezca que
mi corazón tires a la basura
me suena tan ilógico
que ahora digas que no fue tu culpa
si no te interesaba pa' que me besabas
con tanta dulzura y con tanta ternura
te hubieras ido antes
y así ya no tendría
estas ganas de rogarte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma czegoś takiego jak doskonała miłość.
zaczynam myśleć, że
ta miłość to fantazja.
i nie wierzę jej.
że już nie pamiętasz.
ze wszystkich czasów
co ci zrobiłem. mój
a ty wciąż mnie żądasz.
niech zapomni o twoim uśmiechu.
i wymaż z mojego umysłu wszystkie twoje pieszczoty.
podnosisz mnie do nieba.,
a potem spadam na ziemię.
ponieważ odchodzisz, kiedy Kochałem cię najbardziej.
wyszedłbyś wcześniej.
dlaczego nie odszedłeś?
kiedy jeszcze nie byłeś tak niezastąpiony?
prosisz mnie, żebym o Tobie zapomniał.
kiedy zrobiłeś wszystko, by mnie zakochać.
nawet jeśli grałeś, powiedz mi.
za co, do cholery, sprawiłeś, że cię kocham.
a potem odszedłeś?
wyszedłbyś wcześniej.
nie sądzę, że zasługuję na to
moje serce, które wyrzucasz do kosza.,
to brzmi dla mnie tak nielogicznie
że teraz mówisz, że to nie twoja wina.
chyba, że jesteś ciekawa, że mnie całujesz.,
z taką słodyczą i delikatnością.
wyszedłbyś wcześniej.
i dlatego nie miałbym więcej
to chęć błagania.
a ty wciąż mnie żądasz.
niech zapomni o twoim uśmiechu.
i wymaż z mojego umysłu wszystkie twoje pieszczoty.
podnosisz mnie do nieba.,
a potem spadam na ziemię.
bo odchodzisz.
kiedy Kochałem cię najbardziej.
wyszedłbyś wcześniej.
dlaczego nie odszedłeś?
kiedy jeszcze nie byłeś tak niezastąpiony?
prosisz mnie, żebym o Tobie zapomniał.
kiedy zrobiłeś wszystko, by mnie zakochać.
nawet jeśli grałeś, powiedz mi.
za co, do cholery, sprawiłeś, że cię kocham.
a potem odszedłeś?
wyszedłbyś wcześniej.
nie sądzę, że zasługuję na to
moje serce, które wyrzucasz do kosza.,
to brzmi dla mnie tak nielogicznie
że teraz mówisz, że to nie twoja wina.
chyba, że jesteś ciekawa, że mnie całujesz.,
z taką słodyczą i delikatnością.
wyszedłbyś wcześniej.
i dlatego nie miałbym więcej
to chęć błagania.