Modern Baseball — 240 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "240", wykonawca: Modern Baseball.
Tekst piosenki
It’s kind of a funny story
I met a girl
And we started talking
And if you know me, you know
That I immediately without question
Fell in love with her
Even though I told them I’d never do that again
And it was this kind of talking, the deep passionate kind
(The ones you see in those corny romantic movies)
The ones I watch when I’m alone at night
And everything was going so swell
Or at least that’s what I thought
(And then he walked in)
And she melted, and I got her all over my shoes
A few days later, I see the text message clearly stating
«I want nothing to do with you,
your being,
or anyone around you.»
Cause this is about a girl I like
(You mean love)
No, I mean like
(No, you mean love)
Oh maybe you’re, oh maybe you’re right
Cause this is about a girl I like
(You mean love)
No, I mean like
(No, you mean love)
Oh maybe you’re, oh maybe you’re right
Oh maybe you’re, oh mayber you’re right
You don’t want to Be bored by who
You think I am Just save your breath
Oh, I get it My muscles are tearing
From staring at you too long
The lips that you’re pulling
The lie I believed in Oh it’s got me feeling that I don’t feel it Oh it’s got me feeling that I don’t get it The scars on my neck spell your name
It’s pathetic
Oh, they got me feeling that I don’t get it
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zabawna historia.
I met a girl
I zaczęliśmy rozmawiać.
And if you know me, you know
Że natychmiast bez pytania
Zakochałem się w niej.
Nawet jeśli powiedziałem im, że nigdy więcej tego nie zrobię.
I to był rodzaj rozmowy, Głębokie namiętności rodzaju
(The ones you see in those corny romantic movies)
Te, które Oglądam, kiedy jestem sama w nocy
I wszystko szło tak wspaniale
A przynajmniej tak myślałem.
(And then he walked in)
Rozpuściła się, a ja mam ją na butach.
Kilka dni później, widzę SMS wyraźnie stwierdzający
"Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego,
"your being",
ani nikogo wokół ciebie.»
Bo tu chodzi o dziewczynę, którą lubię.
(You mean love)
Nie, mam na myśli coś jak
(Nie, masz na myśli miłość)
Oh maybe you 're, oh maybe you' re right
Bo tu chodzi o dziewczynę, którą lubię.
(You mean love)
Nie, mam na myśli coś jak
(Nie, masz na myśli miłość)
Oh maybe you 're, oh maybe you' re right
Oh maybe you 're, Oh mayber you' re right
Nie chcesz być znudzony przez kogo
Myślisz, że jestem tylko oszczędź sobie oddechu.
Oh, I get it My muscles are tearing
Od gapienia się na Ciebie zbyt długo
The lips that you ' re pulling
{C: $ 398dc6} the lie I believe in oh it 's got me feeling that I don' t feeling it Oh it 's got me feeling that I don' t get it the scars on my neck spell your name {s: 14}
To żałosne.
Oh, they got me feeling that I don ' t get it