Modern Baseball — Broken Cash Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Cash Machine", wykonawca: Modern Baseball.
Tekst piosenki
Home alone on friday night
No better time for exercise
And wishing you were still my girlfriend
Sweeping floors and folding napkins
Praying something cool might happen
The sun explodes, we die
The world ends
Talking to my friends about stuff
Nasty beer and plastic handcuffs
Back when them and you and me Would share our space in harmony
Oh, why did I do that?
Why does everything collapse?
Even when it’s glued together
Hey, why did I do that?
I make everything collapse
Even when it’s glued together
Questioning my awkward footing
Mixing bitter pills with chocolate pudding
Hiding gifted fixtures
Trying to not say words out loud
Wondering if I’m talking too loud
My eyes burning holes in your old pictures
Oh, why did I do that?
Why does everything collapse?
Even when it’s glued together
Hey, why did I do that?
I make everything collapse
Even when it’s glued together
Fuck you why did I do that?
It’s your fault I can’t relax
But nothing’s changing while I’m sitting here
With both hands glued together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam w piątkowy wieczór w domu
Nie ma lepszego czasu na ćwiczenia.
I chciałabym, żebyś nadal była moją dziewczyną.
Zamiatanie podłóg i składanie serwetek
Modląc się, że coś fajnego może się wydarzyć
Słońce eksploduje, my umieramy.
The world ends
Rozmawianie z przyjaciółmi o rzeczach
Paskudne piwo i plastikowe kajdanki
Wtedy, kiedy oni, Ty i ja dzieliliśmy przestrzeń w harmonii.
Dlaczego to zrobiłem?
Dlaczego wszystko się zawala?
Nawet gdy jest sklejony
Dlaczego to zrobiłem?
I make everything collapse
Nawet gdy jest sklejony
Kwestionowanie mojej niezręcznej postawy
Mieszanie gorzkich tabletek z budyniem czekoladowym
Ukrywanie uzdolnionych
Staram się nie wypowiadać słów na głos.
Zastanawiam się, czy mówię zbyt głośno.
Moje oczy palą dziury w twoich starych zdjęciach.
Dlaczego to zrobiłem?
Dlaczego wszystko się zawala?
Nawet gdy jest sklejony
Dlaczego to zrobiłem?
I make everything collapse
Nawet gdy jest sklejony
Pierdol się, dlaczego to zrobiłem?
To twoja wina, nie mogę się odprężyć.
Ale nic się nie zmienia, kiedy tu siedzę.
Obie ręce sklejone razem