Modern Baseball — Casket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casket", wykonawca: Modern Baseball.
Tekst piosenki
Though you might think you’re cute
It’s not so giggly, when you prance around acting like you’re a somebody
Growing up in this good for nothing town
Saying «I'm gonna make, I’ll get out»
Well good luck, when all you’ll ever be Is just a dreamer, stop convincing me Otherwise, with actions you hold with dignity
Like dropping out of college cause its quote unquote
Getting the best of me Free from the life that will be our demise
Like searching around for some real occupation cause you say well
«I've got connections man»
I’ll search long, I’ll search long and hard for you
But you’ll just be at home
Face -First in a bowl and I’ll say
«Well, where did he go?»
Working back-room at Staples just for the extra money
Cause you already live off your parents and your friends weed
Living each day by some new decree
«Well if I just wait around things will surely come to me!»
Might as well just throw away your dreams and aspirations
Cause truth be told they wont just fall in your lap
Now I’m not saying I want you out of my life
But I’ll go grab your coat and hat
Free from the life that will be our demise
Like searching around for some real occupation cause you say well
«I've got connections man»
I’ll search long, I’ll search long and hard for you
But you’ll just be at home
Face -First in a bowl and I’ll say
«Well, where did he go?»
I’ve been tryna think of ways to say this without spraying it But I can’t cause I’m up in your face
Talking to you
Searching around for answers and clues
Of why you have nothing to do Free from the life that will be our demise
Like searching around for some real occupation cause you say well
«I've got connections man»
I’ll search long, I’ll search long and hard for you
But you’ll just be at home
Face -First in a bowl and I’ll say
«Well, where did he go?»
Let the shotgun shells of your parents graduating class, light up your eyes
(Free from the life that will be our demise
Like searching around for some real occupation cause you say well
«I've got connections man»
I’ll search long, I’ll search long and hard for you
But you’ll just be at home
Face -First in a bowl and I’ll say
«Well, where did he go?»)
Now don’t call me cute
And don’t call me giggly
Cause I’m getting the f**k outta here, you’ll all see
I’m actually running around chasing my dreams
You won’t say «Where did he go?» about me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Though you might think you ' re cute
To nie jest taki chichot, kiedy się tu kręcisz, zachowując się, jakbyś był kimś.
Dorastanie w tym mieście nic nie warte
"I' m gonna make, I 'll get out"»
Powodzenia, kiedy będziesz tylko marzycielem, przestań mnie przekonywać, że jest inaczej, zachowując się z godnością.
Jak rzucenie college ' u, bo to koniec cytatu.
Uwolnienie mnie od życia, które będzie naszą zgubą
Jak szukanie prawdziwego zawodu.
"Mam znajomości, człowieku»
Będę szukać długo, będę szukać długo i ciężko dla Ciebie
Ale będziesz tylko w domu.
Twarz-Pierwszy w misce i powiem
"Dokąd poszedł?»
Praca na zapleczu w Staples za dodatkowe pieniądze
Bo już żyjesz dzięki rodzicom i przyjaciołom.
Życie każdego dnia według nowego dekretu
"Cóż, jeśli tylko poczekam, wszystko na pewno do mnie przyjdzie!»
Równie dobrze możesz odrzucić swoje marzenia i aspiracje.
Bo prawda jest taka, że nie spadną ci na kolana.
Nie mówię, że chcę, żebyś zniknął z mojego życia.
Ale wezmę twój płaszcz i kapelusz.
Wolni od życia, które będzie naszą zgubą
Jak szukanie prawdziwego zawodu.
"Mam znajomości, człowieku»
Będę szukać długo, będę szukać długo i ciężko dla Ciebie
Ale będziesz tylko w domu.
Twarz-Pierwszy w misce i powiem
"Dokąd poszedł?»
Próbowałem wymyślić, jak to powiedzieć, ale nie mogę, bo jestem na twojej twarzy.
"Talking to you"
Szukając odpowiedzi i wskazówek
Dlaczego nie masz nic do roboty wolny od życia, które będzie naszą śmiercią
Jak szukanie prawdziwego zawodu.
"Mam znajomości, człowieku»
Będę szukać długo, będę szukać długo i ciężko dla Ciebie
Ale będziesz tylko w domu.
Twarz-Pierwszy w misce i powiem
"Dokąd poszedł?»
Niech strzelby twoich rodziców, którzy ukończyli szkołę, rozjaśnią ci oczy.
(Free from the life that will be our demise
Jak szukanie prawdziwego zawodu.
"Mam znajomości, człowieku»
Będę szukać długo, będę szukać długo i ciężko dla Ciebie
Ale będziesz tylko w domu.
Twarz-Pierwszy w misce i powiem
"Dokąd poszedł?»)
Nie nazywaj mnie słodką.
And don ' t call me chichot
Bo zabieram się stąd, zobaczycie.
Biegam w kółko, goniąc za marzeniami.
Nie powiesz " gdzie on poszedł?"o mnie