Modern Baseball — @chl03k tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "@chl03k", wykonawca: Modern Baseball.
Tekst piosenki
I’d rather spend my evening
Talking to Chloe on Twitter
Than having you come over
So it’ll be like old times
ButI know that you don’t give a fuck
Cause you’re knee deep in your iPhone
But Now that you saw my tweets
You know that I’m home
Buried in my cell phone
Tryna' get a hold of someone new
Instead of hanging out with you
And your high school stories
But you sure know how to get right to me With all those Facebook statuses
About relationships and such
Poor grammar is a must
But I trust that you can do it But I couldn’t give a fuck
Whether you give a fuck or not
Rip my eye sockets out
Make me regret ever going out
But I know I’ll make it out of here alive
As long as I don’t watch your life
Unfold before my very eyes
You told this high school story
One too many times for me You know I’d rather
I’d rather spend my evening
Talking to Chloe on Twitter
Than having to look you right in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolę spędzić wieczór
Rozmowa z Chloe na Twitterze
Than having you come over
Będzie jak za dawnych czasów.
Ale wiem, że masz to w dupie.
Bo jesteś po kolana w swoim iPhonie
Ale teraz, gdy widziałeś moje tweety
You know that I ' m home
/ Align = "left" /
"Get a hold of someone new"
Zamiast spędzać z tobą czas.
I twoje szkolne historie
Ale wiesz, jak się do mnie dostać z tymi statusami na Facebook ' u.
O związkach i takich
Słaba gramatyka jest koniecznością
Ale wierzę, że możesz to zrobić, ale mam to w dupie.
Nieważne, czy cię to obchodzi, czy nie.
Wyrwać mi oczodoły.
Make me regret ever going out
Ale wiem, że wyjdę stąd żywy.
Dopóki nie będę patrzył na twoje życie.
"Unfold before my very eyes"
Opowiedziałeś historię z liceum.
O jeden raz za dużo dla mnie wiesz, że wolę
Wolę spędzić wieczór
Rozmowa z Chloe na Twitterze
Niż patrzeć ci prosto w oczy.