Modern Baseball — Cooke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cooke", wykonawca: Modern Baseball.
Tekst piosenki
I’m circling the drain
with all my problems in hand
Well I gotta' pretty good hand I’d say
But these new caskets crack the same
The first few stones are the worst
They fall in unnoticed
And scare you for more than they’re worth
And all at once you will not hear your own words
Closet weather at best and you’re a victim
You say we’re all in the basket
But it’s so fun
To remind us over and over again
Time’s a wasting so now I must be leaving
I’m crawling outside
In the same way that I creeped in And the rain falls down and it’s heavy on my eye lids
Pulled to the ground down the fucking drain
Maybe it’s just my luck
But I got a spotless record
Maybe it’s harder to stay
And we got it all wrong from the start
Maybe it’s all in the cards
Or just an excuse for playing
Maybe it’s all in our hearts
Maybe I don’t know what I’m saying
I’m circling the drain
But I’m picking these bones up Cause man, they don’t live there today
And I don’t want to hear the fibers crack
Cause God knows I’d rather die than be dying
It’s not a cliché, no sir it is a logical preference
Because the way things were this year
Makes me think how good it all could be and how well it could end
Maybe it’s just my luck
But I got a spotless record
Maybe it’s harder to stay
And we got it all wrong from the start
Maybe it’s all in the cards
Or just an excuse for playing
Maybe it’s all in our hearts
Maybe I don’t know what I’m saying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w kropce.
with all my problems in hand
Muszę przyznać, że mam dobrą rękę.
Ale te nowe trumny pękają tak samo
Pierwsze kamienie są najgorsze.
Wpadają niezauważeni.
I straszyć cię za więcej, niż są warte.
I wszyscy naraz nie usłyszycie swoich własnych słów
/ Align = "left" /
Mówisz, że wszyscy jesteśmy w koszu.
But it ' s so fun
To remind us over and over again
Czas się marnuje, więc muszę już iść.
Czołgam się na zewnątrz.
W ten sam sposób, w jaki się wkradłem i deszcz spada i jest ciężki na powiekach moich oczu.
"Pulled to the ground down the fucking drain"
Może to tylko moje szczęście.
Ale mam nieskazitelną kartotekę.
Może trudniej jest zostać
I myliliśmy się od samego początku.
Może wszystko jest w kartach.
Albo tylko pretekst do zabawy.
Może to wszystko jest w naszych sercach
Maybe I don 't know what I' m saying
Jestem w kropce.
Ale zbieram te kości, bo dziś tam nie mieszkają.
I nie chcę słyszeć, jak pękają włókna.
Bo Bóg wie, że wolę umrzeć niż umrzeć.
To nie jest banał, nie sir to logiczne preferencje
Bo tak było w tym roku.
Sprawia, że myślę, jak dobrze to wszystko może być i jak dobrze może się skończyć
Może to tylko moje szczęście.
Ale mam nieskazitelną kartotekę.
Może trudniej jest zostać
I myliliśmy się od samego początku.
Może wszystko jest w kartach.
Albo tylko pretekst do zabawy.
Może to wszystko jest w naszych sercach
Maybe I don 't know what I' m saying