Modern Baseball — Hours Outside in the Snow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hours Outside in the Snow", wykonawca: Modern Baseball.
Tekst piosenki
I spent all of Christmas Eve fake angry at you for
Who knows what now or then and you spoke so fast
I just sat back relaxed and took you all in I spent all of Christmas Eve trying to get warmer
After standing outside for hours knowing at this point
I’d be lucky to get any sleep
And I’ll toss and turn until the early morning
Happily ignoring that my blue jeans
Didn’t do a fucking thing for me Against this cold
Sober or not, I locked everything you sent me Cause what’s better than seeing
What I’m missing daily
I guess what I’m trying to say is that
You might run, oh but I won’t hide
Shed an ounce of light
On my half-hopeless life
Don’t let me go back
And though I’d like to say more
I guess, I’ll just duck and cover
Almost praying that you trip over
The cluster of words I laid out before having to leave
But since you’ve taken the time to read so carefully
Everything I’ve ever sent
I guess I’ll spend the next few lines
Hoping and wishing
Yet thanking appropriately
You might run, oh but I won’t hide
Shed an ounce of light
On my half-hopeless life
Don’t let me go back
To Erin: Please read later
Cause I don’t think I have the heart
To let you read this now
But if I had the heart
You know that I know better
This isn’t how you say aloud
«Don't let me go back»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem całą Wigilię udawając wściekłego na Ciebie.
Kto wie co teraz, czy wtedy, a ty mówisz tak szybko.
Po prostu siedziałem zrelaksowany i przygarnąłem was wszystkich spędziłem całą Wigilię próbując się ogrzać
Po godzinach stania na zewnątrz, wiedząc, że w tym momencie
Będę miał szczęście, jeśli się wyśpię.
# And I ' ll toss and turn until the early morning #
Szczęśliwie ignorując moje niebieskie dżinsy
Nic dla mnie, kurwa, nie zrobił.
Trzeźwy czy nie, zamknęłam wszystko, co mi wysłałeś, bo co jest lepsze niż widzieć
Co tracę codziennie
Próbuję powiedzieć, że
You might run, Oh but I won ' t hide
Shed an Unce of light
On my half-hopeless life
Don ' t let me go back
And though I ' d like to say more
Chyba się schowam.
Prawie modlę się, żebyś się potknął.
Skupisko słów, które wyłożyłem przed wyjazdem
Ale skoro poświęciłeś czas, by przeczytać to dokładnie
Everything I ' ve ever sent
Myślę, że spędzę kilka następnych linijek
Hoping and wishing
/ Align = "left" /
You might run, Oh but I won ' t hide
Shed an Unce of light
On my half-hopeless life
Don ' t let me go back
Do Erin: proszę przeczytać później
Bo chyba nie mam serca.
Żebyś mógł to teraz przeczytać.
But if I had the heart
You know that I know better
Nie tak się mówi na głos.
"Don' t let me go back»