Modern Baseball — Revenge Of The Nameless Ranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenge Of The Nameless Ranger", wykonawca: Modern Baseball.
Tekst piosenki
I’m just not the same, and I’m never gonna be again.
Pissing contest in the parking lot, I wonder if I’ll win.
I’ll just point and blame to the bottles under the third bench.
It’s not hard to hoax a smile in front of your friends.
I spend a lot of time reading up on things I do,
I spend the other time with you.
I’ll just moan and complain, about how I’m over «all this.»
Two short of a Joinerbomb, they’ll grin and gossip.
I spend a lot of time reading up on things I do.
The quarrels with myself are turning into feuds.
Investigate your tone of voice for subtle clues.
Are you the one who change me?
Am I the one who changed you?
You’re just not the same as when we met
I don’t know you anymore.
Can you take me back to the time when
your clothes took up my drawers?
Of all the horrid things: your stupid smile;
I saw your face when I said
why’d you have to go and change,
ruin what we made, destroy everything.
I’m just not the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem już taka sama i już nigdy nie będę.
Konkurs sikania na parkingu, ciekawe czy wygram.
Wskażę i obwinię butelki pod trzecią ławką.
Nie jest trudno oszukać uśmiech przed przyjaciółmi.
Spędzam dużo czasu na czytaniu rzeczy, które robię.,
Drugi raz spędzam z tobą.
Będę jęczeć i narzekać, że mam to już za sobą.»
Dwa razy zabrakło Joinerbomba, będą się uśmiechać i plotkować.
Spędzam dużo czasu na czytaniu rzeczy, które robię.
Kłótnie ze mną zamieniają się w waśnie.
Zbadaj swój ton głosu pod kątem subtelnych wskazówek.
To Ty mnie zmieniłeś?
Czy to ja cię zmieniłem?
Nie jesteś taka sama jak wtedy, gdy się poznaliśmy.
Już cię nie znam.
Czy możesz cofnąć mnie do czasu, kiedy
twoje ubrania zajęły moje szuflady?
Ze wszystkich okropnych rzeczy: twój głupi uśmiech;
Widziałem twoją twarz, kiedy powiedziałem
dlaczego musiałeś się przebrać?,
zniszczyć to, co stworzyliśmy, zniszczyć wszystko.
Nie jestem już taka sama.