Modern Day Escape — Corpse Masquerade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corpse Masquerade", wykonawca: Modern Day Escape.
Tekst piosenki
I am my father’s son, all the mirrors they don’t lie
I’m sick to death of looking through these eyes
Take my teeth and spread 'em across the floor
So everyone can see this smile
Get your tickets please, it’ll be 5 dollars at the door
Help
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending everything
Hey, don’t you think that I know it’s all inside my head?
I fight like everyday, it’s always me versus
A never ending battle to keep on living
Shallow breathing, please get off my chest
It’s growing, where do I turn?
Never knowing, where do I turn? Where do I turn?
Dancing death right behind the door
That’s why I say
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending everything
Just take this bottle, turn it upside down and drink up
All the liquid until the pain waters down
Just wash the pain and pills away
Until my breath it starts to fade and my hope is gone
I’ve got a toe tag
And I’m six feet too deep
I swear to God everything will be okay
I promise, my friend things will be just fine
I swear to God, I promise
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending every
All the the white pills they aren’t
All the the white pills they aren’t
All the the white pills they aren’t
I still fall asleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem synem mojego ojca, wszystkie lustra nie kłamią
Mam dość patrzenia tymi oczami.
Take my teeth and spread 'em across the floor
Więc każdy może zobaczyć ten uśmiech
Kupcie bilety, 5 dolarów przy drzwiach.
Pomoc
Siostro, siostro, chodź szybko. myślę, że to znowu się dzieje.
Ta dziura w mojej klatce piersiowej, która ciągle się zapada.
Wszystkie te białe pigułki nic nie robią.
Ale sprawiasz, że wszystko jest w porządku.
Hej, myślisz, że nie wiem, że to wszystko jest w mojej głowie?
Walczę jak co dzień, to zawsze ja kontra
A never ending battle to keep on living
Płytki oddech, proszę zejdź z mojej klatki piersiowej
Rośnie, gdzie mam skręcić?
Nigdy nie wiadomo, gdzie mam się zwrócić? Gdzie mam skręcić?
Dancing death right behind the door
Dlatego mówię
Siostro, siostro, chodź szybko. myślę, że to znowu się dzieje.
Ta dziura w mojej klatce piersiowej, która ciągle się zapada.
Wszystkie te białe pigułki nic nie robią.
Ale sprawiasz, że wszystko jest w porządku.
Weź tę butelkę, obróć do góry nogami i wypij.
/ Align = "left" /
Po prostu zmyj ból i tabletki.
Until my breath it starts to fade and my hope is gone
I ' ve got a toe tag
I jestem sześć stóp za głęboko
Przysięgam na Boga, wszystko będzie dobrze.
Obiecuję, przyjacielu, wszystko będzie dobrze.
Przysięgam na Boga, obiecuję
Siostro, siostro, chodź szybko. myślę, że to znowu się dzieje.
Ta dziura w mojej klatce piersiowej, która ciągle się zapada.
Wszystkie te białe pigułki nic nie robią.
Ale sprawianie, że nie mam nic przeciwko kończeniu każdego
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I still fall asleep