Modern Echo — Finding a Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finding a Way", wykonawca: Modern Echo.
Tekst piosenki
Hey, it was you, that I heard calling from my dreams
Why won’t you move? I can’t carry you or set you free
I never knew you. You were so afraid
Someday we’ll meet again
You see it was a bridge that has carried me across and now I’m lost
My heart cannot find you, I’m exhausted and alone
And your tears and mine will fill another river. We’re on our way home
Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel
I’m sorry that I had left you behind
Tonight, I’m leaving you
Please come alive, I don’t have much time
Hurting inside, I’m so scared to leave this dream
Carry me now, I am falling down
And your tears and mine will fill another river
We’re on our way home
Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel
I’m sorry that I had left you behind
Tonight, I’m leaving you
Will you find me somehow? Could it be, a dead voice in the crowd
Now I know I’ve nothing to say. You’re a dream. You mean nothing more to me
Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel
I’m sorry that I had left you behind
Tonight, I’m leaving you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, to ty, że usłyszałem wołanie z moich snów
Dlaczego się nie ruszysz? I can ' t carry you or set you free
Nigdy cię nie znałem. Tak się bałeś.
Pewnego dnia znów się spotkamy.
Widzisz, to był most, przez który przeszedłem, a teraz się zgubiłem.
Moje serce nie może cię znaleźć, jestem wyczerpany i samotny
A twoje łzy i moje wypełnią inną rzekę. Jesteśmy w drodze do domu.
Znajdując drogę i mając nadzieję, że pewnego dnia uwolnimy się od tego okrucieństwa.
Przepraszam, że cię zostawiłem.
/ Align = "left" /
Proszę ożyj, nie mam zbyt wiele czasu.
"Hurt inside, I' m so scared to leave this dream"
Carry me now, I am falling down
I twoje łzy i moje wypełnią inną rzekę
Jesteśmy w drodze do domu.
Znajdując drogę i mając nadzieję, że pewnego dnia uwolnimy się od tego okrucieństwa.
Przepraszam, że cię zostawiłem.
/ Align = "left" /
Znajdziesz mnie jakoś? Could it be, a dead voice in the crowd
Teraz wiem, że nie mam nic do powiedzenia. Jesteś snem. Nic więcej dla mnie nie znaczysz.
Znajdując drogę i mając nadzieję, że pewnego dnia uwolnimy się od tego okrucieństwa.
Przepraszam, że cię zostawiłem.
/ Align = "left" /