Modern Life Is War — Currency tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Currency", wykonawca: Modern Life Is War.
Tekst piosenki
Poverty of spirit. Economy of disappointment.
Laborers of the concrete reservation.
I’m a broken record now. Skipping for a decade now. Still trying not to drown in this dead eye sea. Is it real? I don’t
know, but I feel like it’s surrounding
me. And I will never know if I was
truly seeking shelter from the world
outside. I was looking for my truth maybe
I lost my mind, goddamn you know it took some time to find a balance to check myself. Now I face myself, and ask
myself… I know you were there but what
were you there for? Fuck your style, I wanna know what you bled for, when no one
was watching… When no one would listen.
When passion was the currency when no check
was written. Growing up was confusing. Archives
of shame to show. I might not have made it all
alone so I thank you if you spoke to me or if you
listened when I was face to face with another tough
decision. And if today you are seeking shelter from
the world outside, consider me on your side with
a condition & warning that I won’t waste time on petty politics or bullshit party lines. I’ve made the same
mistake so many times before, I can’t afford to make them anymore. I wouldn’t try to tell you how to live but believe me when I say.
Your friends are precious & they’re slipping away.
Your time is precious & it is slipping away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ubóstwo ducha. Ekonomia rozczarowania.
Pracownicy rezerwatu "Beton".
Jestem teraz zdarta płytą. Od dekady. Wciąż staram się nie utonąć w morzu martwego oka. Jest prawdziwy? Nie wiem.
/ align = "left"/
ja. I nigdy się nie dowiem, czy byłem
truly seeking shelter from the world
Na Zewnątrz. Szukałem mojej prawdy.
Straciłem rozum, wiesz, że znalezienie równowagi Zajęło mi trochę czasu. Teraz stoję twarzą w twarz i pytam
wiem, że tam byłeś, ale ...
byłeś tam? Pieprzyć twój styl, chcę wiedzieć za co krwawisz, kiedy nikt
patrzył ... kiedy nikt nie chciał słuchać.
Kiedy pasja była walutą, kiedy nie było czeku
zostało napisane. Dorastanie było mylące. Archiwa
wstyd mi to pokazać. I might not have made it all
/ align = "left" /
słuchałem, kiedy stanąłem twarzą w twarz z innym twardzielem.
decyzja. A jeśli dziś szukasz schronienia przed
świat Na Zewnątrz, traktuj mnie po swojej stronie
a condition & warning that I won ' t waste time on petty politics or bullshit party lines. Zrobiłem to samo.
już tyle razy popełniałem błąd,że nie stać mnie na jego popełnienie. Nie mówiłbym Ci, jak masz żyć, ale uwierz mi.
Your friends are precious & they ' re slipping away.
Your time is precious & it is slipping away.