Modern Life Is War — Health, Wealth & Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Health, Wealth & Peace", wykonawca: Modern Life Is War.
Tekst piosenki
In the pursuit of health, wealth & peace
Try not to dwell in the rear view on momentary street.
Shun substance for distraction.
You can’t squeeze love from hateful action.
Picking up the pieces from the days when
youth was my religion & friends were gods.
Awoke and aged atheist in a cold sweat
Begging for recompense.
Accepting myself, accepting my condition.
Avoiding attachment & following my vision.
The changes I waited for never came.
My struggles of yesterday are my struggles of today.
Give me your heart again, I’ll give you mine.
And maybe again, maybe in time…
Our spirits burning bonfire bright in the inky night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the pursuit of health, wealth & peace
Postaraj się nie zamieszkać w tylnym widoku na chwilowej ulicy.
Unikaj substancji dla odwrócenia uwagi.
Nie można wycisnąć miłości z nienawistnych działań.
Zbierając kawałki z dni, kiedy
youth was my religion & friends were gods.
Obudził się i postarzał Ateista w zimnym pocie
Błagając o rekompensatę.
Akceptuję siebie, akceptuję Mój stan.
Unikanie przywiązania i podążanie za moją wizją.
Zmiany, na które czekałem, nigdy nie nadeszły.
Moje wczorajsze zmagania są moimi dzisiaj.
Daj mi jeszcze raz swoje serce, a ja oddam ci moje.
I może znowu, może z czasem…
Nasze dusze palą ognisko jasno w nocy.