Modern Life Is War — Momentum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Momentum", wykonawca: Modern Life Is War.
Tekst piosenki
Down the old staircase… I'm walking out the door. I feel lost here
tonight, everything has changed since that summer before. Stumbling
forward… I'm glancing back. There’s no one in the window begging me to come back. The streetlights are burning. But I’m not yet ready for
this day to be done. Cause I always come up short. I’m always lusting
for something more. And so I push right into the night harder and
harder until my heart beats just right. Across downtown and over the
tracks. Exhaustion finally taking hold… down to the place I love
where nobody knows. Old photographs much too late at night. I Dream of times I wish I could leave behind. And I always Wake up ugly and
dissatisfied. I’ve gotta change my mind. I’ve gotta change my life: get
down to the root of the problem: cure my misdirection: cause all the
laughs die at closing time and I lie awake wondering why I’m an all or nothing kid and why I’ve been feeling like nothing all of the time.
Where do I go? Am I on my own?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po starych schodach ... wychodzę przez drzwi. Czuję się tu zagubiony.
dziś wszystko się zmieniło od tamtego lata. Potykanie się
do przodu ... patrzę do tyłu. Nikt nie błaga mnie przez okno, żebym wrócił. Latarnie się palą. Ale nie jestem jeszcze gotowy na
ten dzień do zrobienia. Bo zawsze mi brakuje. Zawsze pożądam
po coś więcej. I tak naciskam prosto w noc mocniej i
mocniej, dopóki moje serce nie uderzy. Przez centrum i przez
ślady. Wyczerpanie w końcu chwyciło ... do miejsca, które kocham
gdzie nikt nie wie. Stare fotografie o wiele za późno w nocy. Marzę o czasach, które chciałbym zostawić za sobą. I zawsze budzę się brzydki i
niezadowolony. Muszę zmienić zdanie. I ' ve gotta change my life: get
aż do sedna problemu: wyleczyć mój zmyłka: spowodować wszystkie
śmiech umiera w czasie zamykania, a ja nie śpię zastanawiając się, dlaczego jestem dzieciakiem "wszystko albo nic" i dlaczego cały czas czuję się jak nic.
Gdzie mam iść? Jestem sam?