Modern Life Is War — Screaming At The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screaming At The Moon", wykonawca: Modern Life Is War.
Tekst piosenki
And I’m a kid with a history of confusion.
The life that was pushed upon me was one I could never lead.
Cause my candle burns at both ends.
My problems never seem to end.
Just like my footsteps in the vein of the American night.
Just like the burning in my lungs.
Just like the rocks in my guts.
Just like I can’t get enough.
With persistence of my vision.
With this bottle in my hand.
I bless the thieves who stole my masks.
I wander this land and through it all…
I drag my chains, they don’t drag me…
through moments of pain.
I drag my chains, they don’t drag me…
through moments of grace.
I drag my chains, they don’t drag me…
through untamed thoughts.
I drag my chains, they don’t drag me.
I walk right through.
Cause my candle burns at both ends.
My problems never seem to end.
Just like my footsteps in the veins of the American night.
Just like fire in my lungs.
Just like the burning in my guts.
Just like I can’t get enough.
Only the madman is wise in a world of cold logical minds.
I seed no shelter.
I emerge unscathed.
As propaganda rains down even harder
I become that much stronger.
I walk right through.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja jestem dzieckiem z historią zamieszania.
Życie, które na mnie wpłynęło, było życiem, którego nigdy nie mogłem prowadzić.
Bo moja świeca płonie na obu końcach.
Moje problemy nigdy się nie kończą.
Tak jak moje kroki w stylu amerykańskiej nocy.
Tak jak pieczenie w płucach.
Tak jak kamienie w moich bebechach.
Tak jak nigdy nie mam dość.
Z uporem mojej wizji.
Z tą butelką w ręku.
Błogosławię złodziei, którzy ukradli moje maski.
I wander this land and through it all…
I drag my chains, they don ' t drag me…
przez chwile bólu.
I drag my chains, they don ' t drag me…
przez chwile łaski.
I drag my chains, they don ' t drag me…
przez nieposkromione myśli.
Ja ciągnę moje łańcuchy, oni mnie nie ciągną.
Przejdę przez to.
Bo moja świeca płonie na obu końcach.
Moje problemy nigdy się nie kończą.
Tak jak moje kroki w żyłach amerykańskiej nocy.
Jak ogień w moich płucach.
Tak jak w moich bebechach.
Tak jak nigdy nie mam dość.
Tylko szaleniec jest mądry w świecie zimnych logicznych umysłów.
Nie mam schronienia.
Wyszedłem bez szwanku.
Jak propaganda jeszcze mocniej pada
Stałem się o wiele silniejszy.
Przejdę przez to.