Modern Life Is War — Useless Generation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Useless Generation", wykonawca: Modern Life Is War.
Tekst piosenki
Cut through the haze.
The loneliness won’t last.
Staring down the future.
Choking down the past.
Time is of the essence.
Watch the clock tick.
Youth is a waiting room.
Pills to numb your fits.
I damn myself again.
Another egotrip.
Crawling sideways just to scratch the itch.
Now I’m running through the streets at dawn.
That hellhound is still on my trail
but the darkness is almost gone.
Most people never really come to know how fragile sanity is.
My doctor tole me to remember the good times
when I feel like I’m hitting the skids.
So I remember that Brooklyn rooftop.
I remember walking the tracks.
I remember everything I said
and I ain’t taking nothing back.
Useless Generation: I sing your song against your will
Useless Generation: I am your prince of paranoia and thrills.
Useless Generation: I’m kicking over trash cans for your sins.
Useless Generation: As lights go on and another workday begins.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przetnij mgłę.
Samotność nie przetrwa.
Wpatrując się w przyszłość.
Duszenie przeszłości.
Czas jest najważniejszy.
Patrz jak zegar tyka.
Młodzież to poczekalnia.
Tabletki na znieczulenie.
Znowu się przeklinam.
Kolejny egotrip.
Czołgać się bokiem, żeby drapać swędzenie.
Teraz biegam po ulicach o świcie.
Ten piekielny ogar wciąż jest na moim tropie.
ale ciemność prawie zniknęła.
Większość ludzi nigdy nie wie, jak kruche jest zdrowie psychiczne.
Mój lekarz kazał mi pamiętać dobre czasy.
kiedy czuję, że wpadam w poślizg.
Pamiętam ten Brooklyński dach.
Pamiętam, jak chodziłem po torach.
Pamiętam wszystko, co powiedziałem.
i niczego nie cofnę.
Bezużyteczne pokolenie: śpiewam Twoją pieśń wbrew twojej woli
Bezużyteczne pokolenie: jestem twoim księciem paranoi i emocji.
Bezużyteczne pokolenie: wykopuję kosze na śmieci za Twoje grzechy.
Bezużyteczne pokolenie: gdy zapalają się światła i zaczyna się kolejny dzień pracy.