Modern Lovers — I'm straight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm straight", wykonawca: Modern Lovers.
Tekst piosenki
I called this number three times already today
But I. I got scared, I put it back in place (I put my phone back in place)
I still don’t know if I, should have called up Look… just tell me, why, don’t you, if I’m. out of place
Cause here’s your chance to make me feel awkward
And wish that I had never even called up this place
I saw you though today
Walk by with Hippie Johnny
I had to call up and say
How I wanna take his place
So this phonecall today concerns Hippie Johnny
He’s always stoned
He’s never straight
I saw you today, you know
Walk by with Hippie Johnny
Look, I had to call up and say
I wanna take his place
See, he’s stoned
Hippie Johnny
Now get this: I’m straight.
And I want to take his place
Now, look, I like him too, I like
Hippie Johnny
But I’m straight
And I want to take his place
I said: I’m straight
I said I’m straight
I’m proud to say.
Well, I’m straight
And I want to take his place
Now I’ve watched you walk around here
I’ve watched you meet
Boyfriends, you know, and you tell me how they’re deep
But look, I think these guys.
If they’re really so great
Tell me, why they can’t they at least take this place
And take it straight?
Why always stoned?
Like Hippie Johhny is
I’m straight
And I want to take his place
I’m certainly not stoned
like Hippie Johhny is
I’m straight
And I want to take his place
I said: I’m straight!
I said I’m straight!
I’m…
I’m straight
And I want to…
I’m straight! (tell the world now!)
I’m straight (that's it!)
I’m straight (yeah)
I’m straight
And I want to take his place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniłem na ten numer już dziś trzy razy.
Ale ja. przestraszyłem się, I put it back in place (I put my phone back in place)
Nadal Nie wiem, czy powinienem zadzwonić...
Bo to Twoja szansa, żebym poczuł się niezręcznie.
I żałuję, że w ogóle zadzwoniłem do tego miejsca.
Widziałem cię dzisiaj.
Walk by with Hippie Johnny
Musiałem zadzwonić i powiedzieć
How I wanna take his place
Ten telefon dotyczy hipisowskiego Johnny ' ego.
Zawsze jest naćpany.
Nigdy nie jest hetero.
Widziałem cię dzisiaj.
Walk by with Hippie Johnny
Słuchaj, musiałem zadzwonić i powiedzieć
Chcę zająć jego miejsce.
Widzisz, jest naćpany.
Hippie Johnny
Jestem hetero.
Chcę zająć jego miejsce.
Ja też go lubię.
Hippie Johnny
Ale jestem hetero.
Chcę zająć jego miejsce.
Powiedziałem: jestem hetero
I said I ' m straight
Z dumą to mówię.
Jestem hetero.
Chcę zająć jego miejsce.
Widziałem, jak tu chodzisz.
Widziałem, jak się spotykacie.
/ Align = "left"/
Ale spójrz, myślę, że ci goście.
Jeśli naprawdę są tacy wspaniali
Powiedz mi, dlaczego nie mogą przynajmniej zająć tego miejsca.
I wziąć to prosto?
Dlaczego zawsze naćpany?
Jak hipis Johhny
Jestem hetero.
Chcę zająć jego miejsce.
Na pewno nie jestem naćpany.
jak hipis Johhny
Jestem hetero.
Chcę zająć jego miejsce.
Powiedziałem: jestem hetero!
Powiedziałem, że jestem hetero!
Jestem…
Jestem hetero.
I chcę…
Jestem hetero! (powiedz światu teraz!)
I 'm straight (that' s it!)
I ' m straight (yeah)
Jestem hetero.
Chcę zająć jego miejsce.