Modern R&B All-Stars — Cry (Made Famous by Rihanna) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry (Made Famous by Rihanna)", wykonawca: Modern R&B All-Stars.
Tekst piosenki
Im not the type to get my heart broken
Im not the type to get upset and cry
Cuz I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships dont get deep to me Never got that whole «in love» thing
And someone could say they love me truely
But at the time it didnt mean a thing
My mind is gone, Im spinning round
And deep inside, my tears I’ll drown
Im loosing grip, whats happening
I stray from love, this is how i feel
This time was different
Felt like i was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now im in this condition
And ive got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you’ll never see me cry
Did it happen when we first kissed
Cuz its hurting me to let it go Maybe cuz we spent so much time
And i know that its no more
I should’ve never let you hold me baby
Maybe why im sad to see us apart
I didnt give it to you on purpose
Cant figure out how you stole my heart
My mind is gone, Im spinning round
And deep inside, my tears i’ll drown
Im losing grip, whats happening
I stray from love, this is how i feel
This time was different
Felt like i was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now im in this condition
And ive got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you’ll never see me cry
How did i get here with you, I’ll never know
I never meant to let it get so personal
And after all i tried to do To stay away from loving you
Im broken hearted, i cant let you know
And i wont let it show
You wont see me cry
This time was different
Felt like i was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now im in this condition
And ive got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you’ll never see me cry
This time was different
Felt like i was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life (you'll never see me cry)
Now im in this condition
And ive got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you’ll never see me cry
All my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem typem, który łamie mi serce.
Nie jestem typem, który się denerwuje i płacze.
Bo nigdy nie zostawiam otwartego serca
"Never hurts me to say goodbye"
Związki nie są dla mnie głębokie. nigdy nie rozumiałem tego całego "zakochania".
And someone could say they love me truely
Ale wtedy to nic nie znaczyło.
Mój umysł zniknął, kręcę się w kółko.
I głęboko w środku, moje łzy utonę
Tracę przyczepność, co się dzieje?
I stray from love, this is how i feel
Tym razem było inaczej.
Czułem się, jakbym był tylko ofiarą.
I pociął mnie jak nóż
When you walked out of my life
Teraz jestem w tym stanie.
I mam wszystkie objawy
Of a girl with a broken heart
Ale bez względu na wszystko, nigdy nie zobaczysz, jak płaczę.
Czy to się stało, kiedy pierwszy raz się pocałowaliśmy?
Może dlatego, że spędziliśmy tyle czasu
I Wiem, że już go nie ma.
I should ' ve never let you hold me baby
Może Dlaczego mi smutno widzieć nas osobno?
Nie dałem ci go celowo.
Nie mogę zrozumieć, jak skradłeś mi serce.
Mój umysł zniknął, kręcę się w kółko.
I głęboko w środku, moje łzy utonę
Tracę przyczepność, co się dzieje?
I stray from love, this is how i feel
Tym razem było inaczej.
Czułem się, jakbym był tylko ofiarą.
I pociął mnie jak nóż
When you walked out of my life
Teraz jestem w tym stanie.
I mam wszystkie objawy
Of a girl with a broken heart
Ale bez względu na wszystko, nigdy nie zobaczysz, jak płaczę.
Jak się tu z Tobą znalazłem, nigdy się nie dowiem
Nigdy nie chciałam, żeby to stało się tak osobiste.
I po tym wszystkim, co próbowałem zrobić, by trzymać się z dala od kochania Ciebie.
Mam złamane serce, nie mogę dać Ci znać
And i wonn ' t let it show
You won ' t see me cry
Tym razem było inaczej.
Czułem się, jakbym był tylko ofiarą.
I pociął mnie jak nóż
When you walked out of my life
Teraz jestem w tym stanie.
I mam wszystkie objawy
Of a girl with a broken heart
Ale bez względu na wszystko, nigdy nie zobaczysz, jak płaczę.
Tym razem było inaczej.
Czułem się, jakbym był tylko ofiarą.
I pociął mnie jak nóż
When you walked out of my life (you ' ll never see me cry)
Teraz jestem w tym stanie.
I mam wszystkie objawy
Of a girl with a broken heart
Ale bez względu na wszystko, nigdy nie zobaczysz, jak płaczę.
All my life