Modest Mouse — Beach Side Property tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beach Side Property", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
«Wow!» said the broken Californian down
On the beach that used to be by the beach
Town hasn’t moved but’s getting closer, losing ground
Making better views and close relaxing sounds
Ground sure don’t like the way it’s treated so now
It’s moving back to the sea
Plan to hitch a ride with the river
Cuz deep down plumbing life is too cramped for me I got wood legs and bow legs and no legs at all
Goddamn! Would you accept a collect call?
Oh no, I don’t understand
I got sore eyes and poor eyes and no eyes at all
Goddamn! Would you like to take a fall?
No I don’t like this plan
It was a staple of brass tacks and waxed backs
A memo left on the forehead of God
Sent sealed and signed by the saints who sang this song:
«We're going union like they say
We’ll buy the congregation
Then one day, you’ll find us sitting
in your chairs with big ideas of stocks and shares.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wow!"said the broken Californian down
On the beach that used to be by the beach
Miasto się nie ruszyło, ale jest coraz bliżej, tracąc grunt
Tworzenie lepszych widoków i bliskie relaksujące dźwięki
Grunt nie lubi sposobu, w jaki jest traktowany, więc teraz
Wraca do morza.
/ Align = "left" /
Bo w głębi duszy życie hydrauliczne jest dla mnie zbyt ciasne. mam drewniane nogi i nogi z kokardą, a w ogóle nie mam nóg.
Cholera! Odbierzesz rozmowę na koszt odbiorcy?
O Nie, Nie rozumiem.
Mam obolałe oczy i biedne oczy, a w ogóle nie mam oczu.
Cholera! Chcesz się przewrócić?
Nie podoba mi się ten plan.
To była zszywka z mosiężnych pinezek i woskowanych pleców.
Notatka pozostawiona na czole Boga
Wysłane przypieczętowane i podpisane przez świętych, którzy śpiewali tę pieśń:
"We' re going union like they say
Kupimy Zgromadzenie.
Pewnego dnia, Znajdziesz nas siedzących
w waszych fotelach z wielkimi pomysłami akcji i akcji.»