Modest Mouse — Broke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broke", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
Broke account so I broke a sweat
IЂ™ve bought some things that I sort of regret about now
Broke your glasses, but it broke the ice
You said that I was an asshole and I paid the price
Broken hearts want broken necks
IЂ™ve done some things that I want to forget but I canЂ™t
Broke my pace and ran out of time
Sometimes IЂ™m so full of shit that it should be a crime
Broke a promise cause my car broke down
Such a classic excuse it should be bronze by now
Broke up, and IЂ™m relieved somehow
ItЂ™s the end of the discussions that just go round and round
And round, and round, and round, and round,
And round, and round it shouldnЂ™t have been anyway
No way, no way, no way, thatЂ™s right
Uh oh, uh oh, uh oh, uh no Uh oh, uh oh, uh oh, uh no It was like everything was evidence of broken (time?)
YouЂ™re living on fancy wine
YouЂ™ll drink that turpentine
YouЂ™re starting conversations
You donЂ™t even know the topic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spłukane konto, więc się spociłem.
Kupiłam kilka rzeczy, których teraz żałuję.
Połamałem ci okulary, ale to połamało lód.
Powiedziałeś, że jestem dupkiem i zapłaciłem za to cenę.
Broken hearts want broken necks
Zrobiłem kilka rzeczy, o których chcę zapomnieć, ale nie mogę.
Złamał mi tempo i skończył mi się czas.
Czasami jestem tak pełen gówna, że to powinno być zbrodnią.
Złamałem obietnicę, bo zepsuł mi się samochód.
Taka klasyczna wymówka powinna być teraz brązowa.
Zerwaliśmy i jakoś mi ulżyło.
To koniec dyskusji, które toczą się w kółko.
And round, and round, and round, and round,
I tak powinno być.
No way, no way, no way, that ' s right
Uh oh, uh oh, uh oh, uh nie Uh oh, uh oh, uh oh, uh nie to było jakby wszystko było dowodem złamania (czas?)
Żyjesz na luksusowym winie.
Wypijesz terpentynę.
Zaczynasz rozmowy.
Nawet nie znasz tematu.